Bunbury - Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha




Que donde el punto de mira pones, la bala disparas, todos lo saben.
Что где перекрестие ставишь, пулей стреляешь - все знают.
Jugando policías y ladrones, ya no caben discusiones.
Играя в полицейских и грабителей, они больше не могут спорить.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.
Que el uniforme te sienta mejor, y la
Чтобы форма чувствовала себя лучше, и
Amenaza practicas.
Угроза.
Embargo, bloqueo, boicot, para América Latina.
Эмбарго, блокада, бойкот, для Латинской Америки.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.
Y no hay mal, que por bien no venga
И нет зла, которое ради добра не приходит.
Aunque el mal siempre quede fuera, que con cerrar luego bien la frontera
Даже если зло всегда остается вне, что с закрытием затем хорошо границы
Puedes hacer lo que quieras.
Ты можешь делать все, что захочешь.
Que no vale la pena discutir, si lo
Что не стоит спорить, если
Podemos arreglar a tiros.
Мы можем устроить стрельбу.
Que en esta escalera de vecinos, el quinto patio no puede decidir.
Что по этой лестнице соседи, пятый двор не могут решить.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.
Que los salvajes campan por la selva, con ignorantes no se conversa
Что дикари бродят по джунглям, с невежественными не общаются
No hicieron bien la tarea, que la respuesta no es la correcta.
Они не сделали задачу правильно, что ответ не является правильным.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.





Writer(s): E. BUNBURY, F. MARTINEZ, F. DONLO, R. GACIAS, L. LOZADA, R. SANZ, A. GABIAN, E. YZARDUY, D. MORAN, F. VEGA


Attention! Feel free to leave feedback.