Bunbury - San Cosme Y San Damián - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunbury - San Cosme Y San Damián




San Cosme Y San Damián
San Cosme Y San Damián
Un enjambre de estrellas
Une nuée d'étoiles
Para que no te pierdas
Pour que tu ne te perdes pas
Talismanes contra toda clase de males
Des talismans contre toutes sortes de maux
Y un christmas de navidad
Et une carte de Noël
Que sepamos dónde estás
Pour savoir tu es
Desplegamos
On déploie
Los mapas de todos los sueños
Les cartes de tous les rêves
Nos volvemos a encontrar
On se retrouve
En un punto entre
A un endroit entre
San Cosme y San Damián
San Cosme et San Damián
Los lobos hacen jauría
Les loups font meute
Que es poesía de voracidad
C'est de la poésie de voracité
Y es tan
Et c'est si
Frágil la voz
Fragile la voix
Y es tan
Et c'est si
Débil que soy
Faible que je suis
Como una urna de cristal que se va quebrar
Comme une urne de cristal qui va se briser
Y es tan
Et c'est si
Frágil la voz
Fragile la voix
Y es tan
Et c'est si
Débil que soy
Faible que je suis
Como una urna de cristal que se va quebrar
Comme une urne de cristal qui va se briser
Como un verano que pasó
Comme un été qui est passé
Que empiezo a echar de menos
Que je commence à manquer
Como una cucharada de sal
Comme une cuillère de sel
Que se disuelve en zigzag en el mar
Qui se dissout en zigzag dans la mer
Y es tan
Et c'est si
Frágil la voz
Fragile la voix
Y es tan
Et c'est si
Débil que soy
Faible que je suis
Como una urna de cristal que se va quebrar
Comme une urne de cristal qui va se briser
Y es tan
Et c'est si
Frágil la voz
Fragile la voix
Y es tan
Et c'est si
Débil que soy
Faible que je suis
Como una urna de cristal que se va quebrar
Comme une urne de cristal qui va se briser
Y es tan
Et c'est si





Writer(s): Ortiz Landazuri Yzarduy Enrique, Corellano Martinez Francisco Javier, Dominguez Sanz Rafael Cristobal, Gacias Mateo Ramon, Moran Delsarte


Attention! Feel free to leave feedback.