Bunbury - Tenías razón en todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunbury - Tenías razón en todo




Tenías razón en todo
Tu avais raison sur tout
Acostumbrado como estaba
Habitué comme je l'étais
A historias desesperadas
Aux histoires désespérées
A dioses repentinos
Aux dieux soudains
Pero no esperaba menos de ti
Mais je n'attendais pas moins de toi
Tenias razón en todo
Tu avais raison sur tout
Tenias razón en todo
Tu avais raison sur tout
Me regalaste la suerte
Tu m'as offert la chance
Cuando hacía ya mil años
Quand il y a mille ans déjà
Que vivía en un caos permanente
Que je vivais dans un chaos permanent
Y nada conseguía acabar
Et que rien n'arrivait à prendre fin
Tenias razón en todo
Tu avais raison sur tout
Tenias razón en todo
Tu avais raison sur tout
Debería pedirte disculpas
Je devrais te demander pardon
Por algunas de las cosas que hice
Pour certaines des choses que j'ai faites
Que no son aptas para una canción
Qui ne sont pas adaptées à une chanson
Ni para un debate en abierto
Ni à un débat en public
Todo, tenias razón en todo
Tout, tu avais raison sur tout
Todo, tenias razón en todo
Tout, tu avais raison sur tout
Vivimos en el lugar más lejano
Nous vivons à l'endroit le plus lointain
Que nos venia más a mano
Qui nous était le plus accessible
Mis irregulares golpes de rima
Mes coups de rime irréguliers
Me hacen parecer genuino
Me font paraître authentique
Mi misión ha concluido
Ma mission est accomplie
Mi misión ha concluido
Ma mission est accomplie
Y es cierto lo que digo
Et c'est vrai ce que je dis
Es cierto lo que digo
C'est vrai ce que je dis
Todo, tenias razón en todo
Tout, tu avais raison sur tout
Todo, tenias razón en todo
Tout, tu avais raison sur tout
Todo, tenias razón en todo
Tout, tu avais raison sur tout
Todo, tenias razón en todo
Tout, tu avais raison sur tout






Attention! Feel free to leave feedback.