Bunbury - Todos Lo Haremos Mejor En El Futuro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunbury - Todos Lo Haremos Mejor En El Futuro




Todos Lo Haremos Mejor En El Futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
Así se le hace frente a la subida del mar
C'est ainsi que l'on fait face à la montée des eaux
Lo que no acabe con las especies nos hará mucho más fuertes
Ce qui ne détruit pas les espèces nous rendra bien plus forts
Que la gente encuentra luz en medio de la desesperación
Que les gens trouvent de la lumière au milieu du désespoir
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
Así se mueve uno en la historia como una rata en un laberinto
C'est ainsi que l'on avance dans l'histoire, comme un rat dans un labyrinthe
Encontré en la cárcel tipos con más estilo que en la universidad
J'ai rencontré en prison des types avec plus de style qu'à l'université
Y corremos el peligro de tener mucho miedo
Et nous courons le risque d'avoir trop peur
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
Y mi destino es el despilfarro y el ahorro jamás jamás
Et mon destin est le gaspillage et l'épargne jamais jamais
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
A mil millas del lugar en el que deberíamos estar
À mille miles de l'endroit nous devrions être
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
O no tendremos que ir ya al cine a ver películas de terror
Ou nous n'aurons plus besoin d'aller au cinéma pour voir des films d'horreur
Lo que aprendimos estos años no es que anime demasiado
Ce que nous avons appris ces dernières années n'est pas si encourageant
Y si quieres mirar a otro lado o esconder la cabeza como un avestruz
Et si tu veux détourner les yeux ou cacher la tête comme une autruche
Mucho mejor en el futuro
Beaucoup mieux à l'avenir
Me encantan las profecías pero esta no tiene validez
J'aime les prophéties, mais celle-ci n'est pas valable
Para los desobedientes automáticos ni para los obedientes miedosos
Ni pour les désobéissants automatiques ni pour les obéissants craintifs
Y aunque todos cambiamos de traje a solas desnudos vamos
Et bien que nous changions tous de costume en privé, nous allons nus
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
Y mi destino es el despilfarro y el ahorro jamás jamás
Et mon destin est le gaspillage et l'épargne jamais jamais
Todos lo haremos mejor en el futuro
Nous ferons tous mieux à l'avenir
A mil millas del lugar en el que deberíamos estar
À mille miles de l'endroit nous devrions être





Writer(s): Ortiz Landazury Yzarduy Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.