Lyrics and translation Bunga Cinta Lestari - Cinta Sejati
Manakala
hati
menggeliat
Quand
mon
cœur
se
contracte
Mengusik
renungan
Et
me
pousse
à
la
réflexion
Mengulang
kenangan
En
revivant
nos
souvenirs
Saat
cinta
Lorsque
l’amour
Menemui
cinta
Rencontre
l’amour
Suara
semalam
dan
siang
Les
voix
de
la
nuit
et
du
jour
Seakan
berlagu
Sont
comme
une
chanson
Dapat
aku
dengan
rindumu
Je
sens
ton
désir
Memanggil
namaku
Appeler
mon
nom
Saat
aku
tak
lagi
disisimu
Lorsque
je
ne
suis
plus
à
tes
côtés
Ku
tunggu
kau
di
keabadian
Je
t’attendrai
dans
l’éternité
Aku
tak
pernah
pergi
Je
ne
suis
jamais
partie
Selalu
ada
dihatimu
Je
suis
toujours
dans
ton
cœur
Kau
tak
pernah
jauh
Tu
n’es
jamais
loin
Selalu
ada
di
dalam
hatiku
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
Sukma
ku
berteriak
Mon
âme
crie
Menegaskan
kucinta
padamu
Pour
affirmer
mon
amour
pour
toi
Terima
kasih
pada
Mahacinta
Merci
à
l’Amour
Suprême
Menyatukan
kita
Qui
nous
a
réunis
Saat
aku
tak
lagi
di
sisimu
Lorsque
je
ne
suis
plus
à
tes
côtés
Kutunggu
kau
di
keabadian
Je
t’attendrai
dans
l’éternité
Cinta
kita
melukiskan
sejarah
Notre
amour
peint
l’histoire
Menggelarkan
cerita
penuh
sukacita
Il
raconte
une
histoire
pleine
de
joie
Sehingga
siapa
pun
insan
Tuhan
pasti
tahu
Alors,
tous
les
êtres
humains
de
Dieu
sauront
Cinta
kita
sejati
Que
notre
amour
est
véritable
Saat
aku
tak
lagi
di
sisimu
Lorsque
je
ne
suis
plus
à
tes
côtés
Kutunggu
kau
di
keabadian
Je
t’attendrai
dans
l’éternité
Cinta
kita
melukiskan
sejarah
Notre
amour
peint
l’histoire
Menggelarkan
cerita
penuh
suka
cita
Il
raconte
une
histoire
pleine
de
joie
Sehingga
siapa
pun
insan
Tuhan
pasti
tahu
Alors,
tous
les
êtres
humains
de
Dieu
sauront
Cinta
kita
sejati
Que
notre
amour
est
véritable
Lembah
yang
berwarna
membentuk
melekuk
La
vallée
colorée
s’incurve
Memeluk
kita
dua
jiwa
yang
melebur
jadi
satu
Pour
nous
enlacer,
deux
âmes
qui
fusionnent
en
une
Dalam
kesucian
cinta
Dans
la
sainteté
de
l’amour
Cinta
kita
melukiskan
sejarah
Notre
amour
peint
l’histoire
Menggelarkan
cerita
penuh
sukacita
Il
raconte
une
histoire
pleine
de
joie
Sehingga
siapa
pun
insan
Tuhan
pasti
tahu
Alors,
tous
les
êtres
humains
de
Dieu
sauront
Cinta
kita
sejati
Que
notre
amour
est
véritable
Rate the translation
1
Cinta Sejati
2 Karena Kucinta Kau
3 Jangan Gila
4 3 Salahmu
5 Aku Dan Dirimu
6 Jangan Salahkan Dia
7 Aku Tak Mau Sendiri
8 Pernah Muda
9 Cinta Pertama (Sunny)
10 Kecewa
11 Hot
12 Hot
13 Tetaplah Dihatiku
14 Tetaplah Dihatiku
2 Karena Kucinta Kau
3 Jangan Gila
4 3 Salahmu
5 Aku Dan Dirimu
6 Jangan Salahkan Dia
7 Aku Tak Mau Sendiri
8 Pernah Muda
9 Cinta Pertama (Sunny)
10 Kecewa
11 Hot
12 Hot
13 Tetaplah Dihatiku
14 Tetaplah Dihatiku
Attention! Feel free to leave feedback.