Bunga Citra Lestari - 12 Tahun Terindah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - 12 Tahun Terindah




12 Tahun Terindah
12 Années Les Plus Belles
Terdiam di sini kutermenung
Je suis silencieuse ici, je médite
Memikirkan dirimu
En pensant à toi
Jalani hari biru bersama
Je vis des jours bleus avec
Versi kecil dirimu
Une version miniature de toi
'Tuk memahami
Pour comprendre
'Tuk menerima
Pour accepter
Oh, terima kasih
Oh, merci
Tuhan kau t'lah berikan
Dieu, tu as donné
Dua belas tahun terindah
Douze années les plus belles
Bersama dirinya
Avec elle
Menjalani cinta
Vivre l'amour
Yang kupikir tak ada
Que je pensais impossible
Takkan kutukar dengan apapun di dunia, hmm
Je ne l'échangerais pour rien au monde, hmm
Sejenak
Un instant
Namun mengisi jiwa
Mais qui remplit l'âme
Hadirmu dalam hidupku
Ta présence dans ma vie
Kucoba jalani
J'essaie de vivre
Dan kucoba mengerti
Et j'essaie de comprendre
Oh, terima kasih
Oh, merci
Tuhan kau t'lah berikan
Dieu, tu as donné
Dua belas tahun terindah
Douze années les plus belles
Bersama dirinya
Avec elle
Menjalani cinta
Vivre l'amour
Yang kupikir tak ada
Que je pensais impossible
Takkan kutukar dengan apapun di dunia
Je ne l'échangerais pour rien au monde
Tak ku tahu
Je ne sais pas
Kuatkan diriku
Donne-moi de la force
Untuk menerima jalani hidupku tanpamu
Pour accepter et vivre ma vie sans toi
Terima kasih
Merci
Tuhan kau t'lah berikan
Dieu, tu as donné
Dua belas tahun terindah
Douze années les plus belles
Bersama dirinya
Avec elle
Menjalani cinta
Vivre l'amour
Yang kupikir tak ada
Que je pensais impossible
Takkan kutukar dengan apapun di dunia
Je ne l'échangerais pour rien au monde





Writer(s): Rif'at S Fachir, Bunga Citra Lestari


Attention! Feel free to leave feedback.