Bunga Citra Lestari - Aku Tak Mau Sendiri - translation of the lyrics into French
Bunga Citra Lestari Aku Tak Mau Sendiri

Bunga Citra Lestari - Aku Tak Mau Sendiri

Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Aku Tak Mau Sendiri




Aku Tak Mau Sendiri
Je ne veux pas être seule
Sejak ia pergi dari hidupku
Depuis qu'il est parti de ma vie
'Ku merasa sepi
Je me sens vide
Dia tinggalkanku sendiri, di sini
Il m'a laissée seule, ici
Tanpa satu yang pasti
Sans aucune certitude
Aku tak tau harus bagaimana
Je ne sais pas quoi faire
Aku merasa tiada berkawan
Je me sens sans amis
Selain dirimu
En dehors de toi
Selain cintamu
En dehors de ton amour
Kirim aku malaikatmu
Envoie-moi ton ange
Biar jadi kawan hidupku
Qu'il devienne mon compagnon de vie
Dan tunjukkan jalan yang memang
Et montre-moi le chemin que tu as
Kau pilihkan untukku
Choisi pour moi
Kirim aku malaikatmu
Envoie-moi ton ange
Karna 'ku sepi berada di sini
Parce que je me sens seule ici
Dan di dunia ini
Et dans ce monde
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seule
Tanpa terasa kuteteskan
Sans le vouloir, je laisse couler
Air mata ini
Ces larmes
Yang tiada berhenti mengiringi
Qui n'arrêtent pas d'accompagner
Kisah di hati
L'histoire de mon cœur
Aku tak tau harus bagaimana
Je ne sais pas quoi faire
Aku merasa tiada berkawan
Je me sens sans amis
Selain dirimu
En dehors de toi
Selain cintamu
En dehors de ton amour
Kirim aku malaikatmu
Envoie-moi ton ange
Biar jadi kawan hidupku
Qu'il devienne mon compagnon de vie
Dan tunjukkan jalan yang memang
Et montre-moi le chemin que tu as
Kau pilihkan untukku
Choisi pour moi
Kirim aku malaikatmu
Envoie-moi ton ange
Karna 'ku sepi berada di sini
Parce que je me sens seule ici
Dan di dunia ini
Et dans ce monde
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seule
Kirim aku malaikatmu
Envoie-moi ton ange
Biar jadi kawan hidupku
Qu'il devienne mon compagnon de vie
Dan tunjukkan jalan yang memang
Et montre-moi le chemin que tu as
Kau pilihkan untukku
Choisi pour moi
Kirim aku malaikatmu
Envoie-moi ton ange
Karna 'ku sepi berada di sini
Parce que je me sens seule ici
Dan di dunia ini
Et dans ce monde
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seule
Dan di dunia ini
Et dans ce monde
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seule




Writer(s): Aji Mirza Hakim
Bunga Citra Lestari - Cinta Pertama
Album
Cinta Pertama
date of release
28-11-2006

1 Cinta Pertama (Sunny)
2 Aku Tak Mau Sendiri
3 Ingkar
4 Perih
5 Terpanah Asmara
6 Someone Like U
7 Saat Kau Pergi
8 Mengapa Harus Terjadi
9 Yang Lalu Biarlah Berlalu
Attention! Feel free to leave feedback.