Bunga Citra Lestari - Harta Berharga (From "Keluarga Cemara") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Harta Berharga (From "Keluarga Cemara")




Harta Berharga (From "Keluarga Cemara")
Trésor précieux (De "La famille Cèdre")
Harta yang paling berharga
Le bien le plus précieux
Adalah keluarga
C'est la famille
Istana yang paling indah
Le palais le plus beau
Adalah keluarga
C'est la famille
Puisi yang paling bermakna
Le poème le plus significatif
Adalah keluarga
C'est la famille
Mutiara tiada tara
La perle sans égale
Adalah keluarga
C'est la famille
Selamat pagi, Emak
Bonjour, Maman
Selamat pagi, Abah
Bonjour, Papa
Mentari hari ini
Le soleil aujourd'hui
Berseri indah
Rayonne d'une beauté particulière
Terima kasih, Emak
Merci, Maman
Terima kasih, Abah
Merci, Papa
Untuk tampil perkasa
Pour nous donner la force
Bagi kami putra-putri
A nous, tes enfants
Yang siap berbakti
Prêts à te servir
Puisi yang paling bermakna
Le poème le plus significatif
Adalah keluarga
C'est la famille
Mutiara tiada tara
La perle sans égale
Adalah keluarga
C'est la famille
(Selamat pagi, Emak) Emak sayang
(Bonjour, Maman) Maman chérie
(Selamat pagi, Abah) Abah sayang
(Bonjour, Papa) Papa chéri
Mentari hari ini
Le soleil aujourd'hui
Berseri indah
Rayonne d'une beauté particulière
Terima kasih, Emak
Merci, Maman
Terima kasih, Abah
Merci, Papa
Untuk tampil perkasa
Pour nous donner la force
Bagi kami putra-putri
A nous, tes enfants
Yang siap berbakti
Prêts à te servir
Hu- hu- uhh
Hu- hu- uhh
(Selamat pagi, Emak) hoo
(Bonjour, Maman) hoo
(Selamat pagi, Abah) hoo
(Bonjour, Papa) hoo
(Mentari hari ini)
(Le soleil aujourd'hui)
(Berseri indah)
(Rayonne d'une beauté particulière)
Terima kasih, Emak (Emak sayang)
Merci, Maman (Maman chérie)
Terima kasih, Abah (Abah sayang)
Merci, Papa (Papa chéri)
Untuk tampil perkasa
Pour nous donner la force
Bagi kami putra-putri
A nous, tes enfants
Yang siap berbakti
Prêts à te servir
Di hari berseri indah
En ce jour radieux
(Selamat pagi)
(Bonjour)
(Terima kasih) du-dudu
(Merci) du-dudu





Writer(s): Arswendo. A


Attention! Feel free to leave feedback.