Bunga Citra Lestari - Karena Kita Bersama (From "Keluarga Cemara") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Karena Kita Bersama (From "Keluarga Cemara")




Karena Kita Bersama (From "Keluarga Cemara")
Parce que nous sommes ensemble (extrait de "Keluarga Cemara")
Adakalanya sunyi bersuara
Parfois, le silence parle
Hanya perlu menikmati diam
Il suffit de savourer le calme
Memahami semua yang terjadi
De comprendre tout ce qui arrive
'Tak sekalipun pernah menyesal
Jamais je n'ai regretté
Memilih 'tuk bersamamu
D'avoir choisi d'être avec toi
Memperjuangkan yang kita punya
De lutter pour ce que nous avons
Di sini juga tak apa
Ici aussi, ce n'est pas grave
Asalkan saling punya
Tant que nous nous avons l'un l'autre
Begini juga tak apa
Comme ça, ce n'est pas grave
Karena kita bersama
Parce que nous sommes ensemble
Percaya saja akhirnya
Crois-moi, au final
Satu hari nantinya
Un jour, un jour
Semua ini akan jadi
Tout cela deviendra
Cerita yang indah
Un beau conte
'Tak sekalipun pernah menyesal
Jamais je n'ai regretté
Memilih 'tuk bersamamu
D'avoir choisi d'être avec toi
Memperjuangkan yang kita punya
De lutter pour ce que nous avons
Di sini juga tak apa
Ici aussi, ce n'est pas grave
Asalkan saling punya
Tant que nous nous avons l'un l'autre
Begini juga tak apa
Comme ça, ce n'est pas grave
Karena kita bersama
Parce que nous sommes ensemble
Percaya saja akhirnya
Crois-moi, au final
Satu hari nantinya
Un jour, un jour
Semua ini akan jadi
Tout cela deviendra
Cerita yang indah
Un beau conte
Semua ini akan jadi
Tout cela deviendra
Cerita yang indah
Un beau conte





Writer(s): Ifa Fachir, Simhala Avadana


Attention! Feel free to leave feedback.