Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Memilih Dia

Memilih Dia

Maafkan aku, belahan hati
Tak ingin ku khianati kasihku padamu
Namun ku tak kuasa

Dia hadir tanpa aku minta
Tapi dirimu pun tahu yang namanya cinta
Tak bisa disalahkan

Perlahan hangatpun menghilang
Tak mampu ku pertahankan cinta

Maaf bila ku harus memilih dia
Bukan aku tak setia, namun cinta tak bisa terpaksa
Izinkan aku 'tuk melangkah bersamanya
Maaf ku mencintainya melebihi cintaku padamu
Maafkan kasih, kau bukan yang ku pilih

(Maafkan ku harus pergi)
(Maafkan ku harus pergi) Uh maafkan, ku harus pergi

Perlahan hangatpun menghilang
Tak mampu lagi ku pertahankan cinta oh

Maaf bila ku harus memilih dia
Bukan aku tak setia, namun cinta tak bisa terpaksa
Izinkan aku 'tuk melangkah bersamanya
Maaf ku mencintainya melebihi cintaku padamu
Maafkan kasih, kau bukan yang ku pilih

Maafkan ku harus pergi
Maafkan ku harus pergi

Le choisir

Pardonnez-moi, mon amour
Je ne veux pas trahir mon amour pour vous
Mais je n'y peux rien

Il est arrivé sans que je le demande
Mais tu sais toi-même ce qu'est l'amour
On ne peut pas le blâmer

La chaleur s'est estompée peu à peu
Je n'ai pas pu maintenir cet amour

Pardonnez-moi si je dois le choisir
Ce n'est pas que je ne sois pas fidèle, mais l'amour ne peut pas être forcé
Laissez-moi faire un pas avec lui
Pardonnez-moi, je l'aime plus que je ne t'aime
Pardonnez-moi, mon amour, vous n'êtes pas celui que j'ai choisi

(Pardonnez-moi, je dois partir)
(Pardonnez-moi, je dois partir) Oh, pardonnez-moi, je dois partir

La chaleur s'est estompée peu à peu
Je ne peux plus maintenir cet amour, oh

Pardonnez-moi si je dois le choisir
Ce n'est pas que je ne sois pas fidèle, mais l'amour ne peut pas être forcé
Laissez-moi faire un pas avec lui
Pardonnez-moi, je l'aime plus que je ne t'aime
Pardonnez-moi, mon amour, vous n'êtes pas celui que j'ai choisi

Pardonnez-moi, je dois partir
Pardonnez-moi, je dois partir