Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Persepsi Cinta

Persepsi Cinta

Tahukah bunga itu indah
Karena memang bunga itu indah
Hentikah terus meyakini
Di dalamnya ada seorang peri

Memilih untuk patah hati
Bisa juga tidak patah hati
Memilih untuk mempersulit
Bisa juga untuk mempermudah

Aku, kamu, dia
Tidak harus bicara
Aku, kamu, dia
Tidak perlu menjelaskan

Cinta yang memilih
Yang menjadi cinta, cinta
Baik buruk hanyalah persepsi cinta
Aku, kamu, dia

Berfikir menghindari rasa
Daripada jadi saling sinis
Memilih untuk patah hati
Bisa juga tidak patah hati

Aku, kamu, dia
Tidak harus bicara
Aku, kamu, dia
Tidak perlu menjelaskan

Cinta yang memilih
Yang menjadi cinta, cinta
Baik buruk hanyalah persepsi cinta
Aku, kamu, dia
Aku, kamu, dia

Cinta yang memilih
Yang menjadi cinta, cinta

Cinta yang memilih
Yang menjadi cinta, cinta
Baik buruk hanyalah persepsi cinta
Aku, kamu, dia
Aku, kamu, dia

Perception de l'amour

Sais-tu que la fleur est belle
Parce que la fleur est belle
Arrête de croire
Qu'il y a une fée dedans

Choisir d'avoir le cœur brisé
Ou ne pas avoir le cœur brisé
Choisir de compliquer les choses
Ou de les simplifier

Moi, toi, elle
On n'a pas besoin de parler
Moi, toi, elle
On n'a pas besoin de s'expliquer

L'amour qui choisit
Qui devient l'amour, l'amour
Le bien et le mal ne sont que des perceptions de l'amour
Moi, toi, elle

Penser à éviter les sentiments
Plutôt que d'être cynique
Choisir d'avoir le cœur brisé
Ou ne pas avoir le cœur brisé

Moi, toi, elle
On n'a pas besoin de parler
Moi, toi, elle
On n'a pas besoin de s'expliquer

L'amour qui choisit
Qui devient l'amour, l'amour
Le bien et le mal ne sont que des perceptions de l'amour
Moi, toi, elle
Moi, toi, elle

L'amour qui choisit
Qui devient l'amour, l'amour

L'amour qui choisit
Qui devient l'amour, l'amour
Le bien et le mal ne sont que des perceptions de l'amour
Moi, toi, elle
Moi, toi, elle