Bunga Citra Lestari - Saat Kau Pergi - translation of the lyrics into French
Bunga Citra Lestari Saat Kau Pergi

Bunga Citra Lestari - Saat Kau Pergi

Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Saat Kau Pergi




Saat Kau Pergi
Quand tu pars
Entah mengapa
Je ne sais pas pourquoi
Hatiku t'rus gelisah
Mon cœur est toujours inquiet
Apa yang 'kan terjadi?
Que va-t-il se passer ?
Air mata
Les larmes
Pun jatuh tak tertahan
Tombent sans retenue
Melihatmu terdiam
En te voyant silencieux
Ternyata kau pergi
Tu es parti finalement
'Tuk s'lamanya
Pour toujours
Tinggalkan diriku
Tu me laisses derrière
Dan cintaku
Et mon amour
Apa kau melihat
As-tu vu
Dan mendengar
Et entendu
Tangis kehilangan dariku?
Mes pleurs de perte ?
Baru saja
Je voulais juste
Kuingin kautahu perasaanku
Que tu saches ce que je ressens
Padamu
Pour toi
Mungkin Tuhan
Peut-être que Dieu
Tak izinkan sekarang
Ne le permet pas maintenant
Kau dan aku bahagia
Que nous soyons heureux ensemble
Ternyata kau pergi
Tu es parti finalement
'Tuk s'lamanya
Pour toujours
Tinggalkan diriku
Tu me laisses derrière
Dan cintaku
Et mon amour
Apa kau melihat
As-tu vu
Dan mendengar
Et entendu
Tangis kehilangan dariku?
Mes pleurs de perte ?
Baru saja
Je voulais juste
Kuingin kautahu perasaanku
Que tu saches ce que je ressens
Apa kau melihat
As-tu vu
Dan mendengar
Et entendu
Tangis kehilangan dariku?
Mes pleurs de perte ?
Baru saja
Je voulais juste
Kuingin kautahu perasaanku
Que tu saches ce que je ressens
Apa kau melihat
As-tu vu
Kau mendengar
Tu as entendu
Kau melihat
Tu as vu
Apa kau melihat
As-tu vu
Dan mendengar
Et entendu
Tangis kehilangan dariku?
Mes pleurs de perte ?
Baru saja
Je voulais juste
Kuingin kautahu perasaanku
Que tu saches ce que je ressens
(Apa kau melihat)
(As-tu vu)
(Dan mendengar)
(Et entendu)
(Tangis kehilangan dariku?)
(Mes pleurs de perte ?)
(Baru saja)
(Je voulais juste)
(Kuingin kautahu perasaanku)
(Que tu saches ce que je ressens)
(Apa kau melihat)
(As-tu vu)
(Dan mendengar)
(Et entendu)
(Tangis kehilangan dariku?)
(Mes pleurs de perte ?)
(Baru saja)
(Je voulais juste)
(Kuingin kautahu perasaanku)
(Que tu saches ce que je ressens)




Writer(s): Cynthia Dewi Bayu Wardani
Bunga Citra Lestari - Cinta Pertama
Album
Cinta Pertama
date of release
28-11-2006

1 Cinta Pertama (Sunny)
2 Aku Tak Mau Sendiri
3 Ingkar
4 Perih
5 Terpanah Asmara
6 Someone Like U
7 Saat Kau Pergi
8 Mengapa Harus Terjadi
9 Yang Lalu Biarlah Berlalu
Attention! Feel free to leave feedback.