Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Selamanya Cinta - From "Surga Yang Tak Dirindukan 3"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Selamanya Cinta - From "Surga Yang Tak Dirindukan 3"
Amour éternel - De "Le Paradis Inoubliable 3"
Kamu
adalah
sebuah
alasan
ku
tetap
ada
di
dunia
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
suis
encore
en
vie
Kamu
bukakan
kesempatan
aku
bahagia
kembali
Tu
m'as
donné
l'opportunité
de
retrouver
le
bonheur
Segala
duka
dan
khilaf
dalam
kisah
kasih
yang
kini
terluka
Toute
la
douleur
et
les
erreurs
dans
cette
histoire
d'amour
qui
est
maintenant
blessée
Di
pelukanmu
ku
merasa
pantas
untuk
dicintai
Dans
tes
bras,
je
me
sens
digne
d'être
aimée
Senyummu
melarutkan
rasa
hati,
redamkan
sedih
Ton
sourire
dissout
mon
chagrin,
apaise
ma
tristesse
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
Mon
amour
éternel,
me
conduisant
au
paradis
le
plus
beau
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala
'kan
menjadi
nyata
Semant
le
bonheur,
peignant
tout
ce
qui
deviendra
réalité
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Si
c'est
le
destin,
sois
là
et
apporte
ton
sourire
Percayalah
cintaku
hanya
kamu,
surga
yang
aku
rindukan
Crois-moi,
mon
amour,
c'est
toi
seul,
le
paradis
que
j'aspire
(Ha-aa-aa-ha)
(Ha-aa-aa-ha)
Tu-ru
(tu-ru),
tu-ru
(tu-ru),
tu-tu
(tu-tu)
Tu-ru
(tu-ru),
tu-ru
(tu-ru),
tu-tu
(tu-tu)
(Ha-aa-aa-ha)
Ho-oo
(Ha-aa-aa-ha)
Ho-oo
Segala
duka
dan
khilaf
dalam
kisah
kasih
yang
kini
terluka
Toute
la
douleur
et
les
erreurs
dans
cette
histoire
d'amour
qui
est
maintenant
blessée
Di
pelukanmu
ku
merasa
pantas
untuk
dicintai
Dans
tes
bras,
je
me
sens
digne
d'être
aimée
Senyummu
melarutkan
rasa
hati,
redamkan
sedih
Ton
sourire
dissout
mon
chagrin,
apaise
ma
tristesse
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
(indah)
Mon
amour
éternel,
me
conduisant
au
paradis
le
plus
beau
(beau)
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala
'kan
menjadi
nyata
Semant
le
bonheur,
peignant
tout
ce
qui
deviendra
réalité
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Si
c'est
le
destin,
sois
là
et
apporte
ton
sourire
Percayalah
cintaku
hanya
kamu,
surga
yang
aku
rindukan
Crois-moi,
mon
amour,
c'est
toi
seul,
le
paradis
que
j'aspire
(Selamanya
cinta)
(Amour
éternel)
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
Mon
amour
éternel,
me
conduisant
au
paradis
le
plus
beau
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala,
oh
Semant
le
bonheur,
peignant
tout,
oh
Segala,
'kan
menjadi
nyata
Tout,
deviendra
réalité
Dan
jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Et
si
c'est
le
destin,
sois
là
et
apporte
ton
sourire
Percayalah
cintaku
hanya
kamu
surga
yang
aku
rindukan
Crois-moi,
mon
amour,
c'est
toi
seul
le
paradis
que
j'aspire
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datngkanlah
senyummu
Si
c'est
le
destin,
sois
là
et
apporte
ton
sourire
Percayalah
cintaku,
hanya
kamu,
surga
yang
Crois-moi,
mon
amour,
c'est
toi
seul,
le
paradis
Aku
rindukan
Que
j'aspire
Tu-ru,
tu-ru,
tu-tu
Tu-ru,
tu-ru,
tu-tu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melly Goeslaw
Attention! Feel free to leave feedback.