Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Tak Ada Yang Lain
Tak Ada Yang Lain
Il n'y a personne d'autre
Kau
tanyakan
padaku,
kujalan
dengannya
Tu
me
demandes
pourquoi
je
marche
avec
lui
Padahal
dia
teman
lamaku
Alors
qu'il
est
mon
vieil
ami
Kau
dengar
tentang
diriku
selingkuh
dengannya
Tu
as
entendu
dire
que
je
le
trompais
Terlintas
ku
pun
tak
pernah
mau
Jamais,
je
n'y
aurais
pensé
Sayangku,
cintaku,
selalu
Mon
amour,
mon
amour,
toujours
Hidup
hanya
indah
saat
aku
denganmu
La
vie
n'est
belle
que
quand
je
suis
avec
toi
Janganlah
selalu
menyalahkan
diriku
Ne
me
blâme
pas
toujours
Ku
bukan
seperti
yang
kau
bayangkan
Je
ne
suis
pas
comme
tu
l'imagines
Jangan
kau
samakan
aku
dengan
yang
lain
Ne
me
compares
pas
aux
autres
Tak
ada
yang
lain
selain
mu,
ho-uwo-uwow
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi,
ho-uwo-uwow
Maaf
saja
bila
aku
tak
beritahumu
Je
suis
désolée
de
ne
pas
te
l'avoir
dit
Ku
memang
dekat
dengan
dirinya
(ha-ha-ha)
Je
suis
vraiment
proche
de
lui
(ha-ha-ha)
Tetapi
bukan
berarti
kucinta
padanya
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
que
je
l'aime
Hatiku
hanya
untuk
milikmu,
ho-uwo-uwo-ho
Mon
cœur
est
à
toi,
ho-uwo-uwo-ho
(Sayangku)
Cintaku,
selalu
(Mon
amour)
Mon
amour,
toujours
Hidup
hanya
indah
saat
aku
denganmu
La
vie
n'est
belle
que
quand
je
suis
avec
toi
Janganlah
selalu
menyalahkan
diriku
Ne
me
blâme
pas
toujours
Ku
bukan
seperti
yang
kau
bayangkan
Je
ne
suis
pas
comme
tu
l'imagines
Jangan
kau
samakan
aku
dengan
yang
lain
Ne
me
compares
pas
aux
autres
Tak
ada
yang
lain
selain
mu,
ho-ho-uwo
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi,
ho-ho-uwo
Janganlah
selalu
menyalahkan
diriku
Ne
me
blâme
pas
toujours
Ku
bukan
seperti
yang
kau
bayangkan
Je
ne
suis
pas
comme
tu
l'imagines
Jangan
kau
samakan
aku
dengan
yang
lain
Ne
me
compares
pas
aux
autres
Tak
ada
yang
lain
selain
mu,
ho-uwo-ho
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi,
ho-uwo-ho
(Janganlah
selalu
menyalahkan
diriku)
(Ne
me
blâme
pas
toujours)
(Ku
bukan
seperti
yang
kau
bayangkan)
(Je
ne
suis
pas
comme
tu
l'imagines)
Jangan
kau
samakan
aku
dengan
yang
lain
(dengan
yang
lain)
Ne
me
compares
pas
aux
autres
(aux
autres)
Tak
ada
yang
lain
selain
mu,
ho-uwo-uwow
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi,
ho-uwo-uwow
Janganlah
selalu
menyalahkan
diriku
(ho-uwo-uwo)
Ne
me
blâme
pas
toujours
(ho-uwo-uwo)
Ku
bukan
seperti
yang
kau
bayangkan
(ho-uwo-uwo)
Je
ne
suis
pas
comme
tu
l'imagines
(ho-uwo-uwo)
Jangan
kau
samakan
aku
dengan
yang
lain
Ne
me
compares
pas
aux
autres
Tak
ada
yang
lain
selain
mu
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Ho-uwow-uwow-uwow
Ho-uwow-uwow-uwow
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.