Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Tundukan Dunia

Tundukan Dunia

Tergambar peristiwa
Yang t′lah kita hadapi bersama
Beribu suka dan duka
Mewarnai cerita kita

Kilauan peluh dan air mata
Membakar api yang membara

Kita melangkah bersama
Mewujudkan mimpi menjadi nyata
Satu asa dan sejiwa
Untuk meraih cita tundukkan dunia

Menembus segala rintangan
Tuk menggapai gemilang disana
Kilauan peluh dan air mata
Membakar api yang membara

Kita melangkah bersama
Mewujudkan mimpi menjadi nyata
Satu asa dan sejiwa
Untuk meraih cita tundukkan dunia

Hanya yang terbaik
Yang tegak berdiri
Di puncak dunia

(Kita melangkah bersama)
Mewujudkan mimpi menjadi nyata
(Satu asa dan sejiwa)
(Untuk meraih cita tundukkan dunia)

Kita melangkah bersama
Mewujudkan mimpi menjadi nyata
Satu asa dan sejiwa
Untuk meraih cita
Meraih cita tundukkan dunia

Soumettre le monde

Les événements sont représentés
Que nous avons affrontés ensemble
Des milliers de joies et de peines
Colorer notre histoire

L'éclat de la sueur et des larmes
Allume le feu qui brûle

Nous marchons ensemble
Réaliser des rêves pour les rendre réalité
Un espoir et une âme
Pour atteindre nos objectifs, soumettre le monde

Briser tous les obstacles
Pour atteindre la gloire là-bas
L'éclat de la sueur et des larmes
Allume le feu qui brûle

Nous marchons ensemble
Réaliser des rêves pour les rendre réalité
Un espoir et une âme
Pour atteindre nos objectifs, soumettre le monde

Seul le meilleur
Qui se tient debout
Au sommet du monde

(Nous marchons ensemble)
Réaliser des rêves pour les rendre réalité
(Un espoir et une âme)
(Pour atteindre nos objectifs, soumettre le monde)

Nous marchons ensemble
Réaliser des rêves pour les rendre réalité
Un espoir et une âme
Pour atteindre nos objectifs
Atteindre nos objectifs, soumettre le monde