Bunga Citra Lestari - Yang Lalu Biarlah Berlalu - translation of the lyrics into French
Bunga Citra Lestari Yang Lalu Biarlah Berlalu

Bunga Citra Lestari - Yang Lalu Biarlah Berlalu

Lyrics and translation Bunga Citra Lestari - Yang Lalu Biarlah Berlalu




Yang Lalu Biarlah Berlalu
Que le passé reste le passé
Waktu pun terhenti
Le temps s'est arrêté
Hatiku mencari
Mon cœur cherche
Mataku terpukau pada satu tatapan
Mes yeux sont captivés par un regard
Membeku langkahku
Mes pas sont figés
Tergetar hatiku
Mon cœur tremble
Terperangkap aku dalam keindahanmu
Je suis prise au piège dans ta beauté
Kau dekati aku
Tu t'approches de moi
Kau sentuh tubuhku
Tu touches mon corps
Kau buat diriku terhanyut dalam pelukmu
Tu me fais sombrer dans tes bras
Sejenak kusadar kau bukan cintaku
Pour un instant, je réalise que tu n'es pas mon amour
Lepas pelukanmu dariku
Enlève tes bras de moi
Buang jauh perasaanmu
Oublie tes sentiments
Semua tentang kita
Tout ce qui nous concerne
Ingin aku lupakan
Je veux l'oublier
Yang lalu biarlah berlalu
Que le passé reste le passé
Jangan lagi ini terjadi
Que cela ne se reproduise plus
Biarlah kita jalani
Laissons-nous vivre
Cinta dijalan yang berbeda
L'amour sur des chemins différents
Yang telah terjadi
Ce qui s'est passé
Sudahlah lupakan
Oublie-le
Jika terus kau kenang
Si tu continues à t'en souvenir
Hanya membuat luka dihati
Cela ne fera que créer des blessures dans ton cœur
Sadarilah aku
Réalise que je ne suis pas
Bukan cintamu
Ton amour
Sadarilah aku
Réalise que je ne suis pas
Bukan milikmu
À toi
Lepas pelukanmu dariku
Enlève tes bras de moi
Buang jauh perasaanmu
Oublie tes sentiments
Semua tentang kita
Tout ce qui nous concerne
Ingin aku lupakan
Je veux l'oublier
Yang lalu biarlah berlalu
Que le passé reste le passé
Jangan lagi ini terjadi
Que cela ne se reproduise plus
Biarlah kita jalani
Laissons-nous vivre
Cinta dijalan yang berbeda
L'amour sur des chemins différents
Yang lalu biarlah berlalu
Que le passé reste le passé
Jangan lagi ini terjadi
Que cela ne se reproduise plus
Karena ini hanyakan
Car cela ne fait que
Semakin menghancurkan
Te briser davantage
Semakin menyakitkan
Te faire plus mal
Semakin mematahkan
Briser davantage
Hatimu
Ton cœur
Lepas pelukanmu dariku
Enlève tes bras de moi
Buang jauh perasaanmu
Oublie tes sentiments
Semua tentang kita
Tout ce qui nous concerne
Ingin aku lupakan
Je veux l'oublier
Bilarlah lalu biarlah berlalu
Que le passé reste le passé
Jangan lagi ini terjadi
Que cela ne se reproduise plus
Biarlah kita jalani
Laissons-nous vivre
Cinta dijalan yang berbeda
L'amour sur des chemins différents




Writer(s): Muhammad Masdar Ilmi, Andi Arifuddin, Tarita Ilman Saul
Bunga Citra Lestari - Cinta Pertama
Album
Cinta Pertama
date of release
28-11-2006

1 Cinta Pertama (Sunny)
2 Aku Tak Mau Sendiri
3 Ingkar
4 Perih
5 Terpanah Asmara
6 Someone Like U
7 Saat Kau Pergi
8 Mengapa Harus Terjadi
9 Yang Lalu Biarlah Berlalu
Attention! Feel free to leave feedback.