Bungaro feat. Miúcha - Il valore del momento (feat. Miúcha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bungaro feat. Miúcha - Il valore del momento (feat. Miúcha)




Il valore del momento (feat. Miúcha)
La valeur du moment (feat. Miúcha)
Sta cambiando il tempo
Le temps change
Lo vedo da una nuvola
Je le vois depuis un nuage
Il freddo che mi scalda
Le froid qui me réchauffe
Ci giudica
Nous juge
Vem a noite mas o sol
La nuit vient mais le soleil
Brilha ainda em você
Brille encore en toi
Entre nós nenhum porém
Entre nous aucun "mais"
Está tudo aqui
Tout est ici
Dammi un bacio
Donne-moi un baiser
Che sia per sempre
Que ce soit pour toujours
Se piove resterà
S'il pleut, il restera
Dal tuo cuore trasparente
De ton cœur transparent
Vedo l'anima
Je vois l'âme
Cambi tu come fa il tempo
Tu changes comme le temps
Prima avvolgi e poi non sai
D'abord tu enveloppes, puis tu ne sais pas
Il valore del momento
La valeur du moment
Come adesso che vorrei
Comme maintenant, je voudrais
Quiero un beijo
Je veux un baiser
Que sea pre sempre
Qui soit pour toujours
Que possa eternizar
Qui puisse eterniser
Esse amor tão transparente
Cet amour si transparent
Puro de alma
Pur d'âme
Se você vive como um céu aberto e azul
Si tu vis comme un ciel ouvert et bleu
E se as manhãs são coloridas desse azul
Et si les matins sont colorés de ce bleu
Nos olhos meus
Dans mes yeux
Os teus
Les tiens
Vou te esperar me preparar
Je vais t'attendre, me préparer
Pra te dizer te amo
Pour te dire je t'aime
Ritornerà la verità
La vérité reviendra
Ti brucerà se piove
Elle te brûlera s'il pleut
Dammi un bacio
Donne-moi un baiser
Che sia per sempre
Que ce soit pour toujours
Se piove resterà
S'il pleut, il restera
Esse amor tão transparente
Cet amour si transparent
Puro de alma
Pur d'âme
Resterà
Il restera
Resterà
Il restera
Resterà
Il restera
No, no, no, no
Non, non, non, non





Writer(s): Antonio Calo', Marco Ciappelli, Alessandra Flora, Massimiliano De Tomassi


Attention! Feel free to leave feedback.