Lyrics and translation Bungaro feat. Paula Morelenbaum - Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Cosa provo quando sono di fronte ad un'opera d'arte?
Come di fronte ai tuoi occhi nascosti mi stanno a guardare
Uno sbilanciamento, un senso di vuoto
Di bellezza bruciante che non passa mai...

Sì, di passeggiate notturne,
Inseguiti dal cane e dalla voglia di andare
Non è un'arte comune quella di stare insieme
A volte più astratti e a volte concreti

Cosa provi quando sei di fronte ad un'opera d'arte?
Come di fronte all'amore che sta per esplodere
Con i suoi mille contorni

Con le sue sfumature prospettive e paure
Come amplificatori di suoni e parole

Perché siamo a colori...
Perché siamo paesaggi
In natura vivi
In natura vivi

Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Que ressens-tu lorsque tu es face à une œuvre d'art ?
Comme face à tes yeux cachés, ils me regardent
Un déséquilibre, un sentiment de vide
D'une beauté brûlante qui ne passe jamais...

Oui, de promenades nocturnes,
Poursuivis par le chien et par l'envie d'y aller
Ce n'est pas un art ordinaire que d'être ensemble
Parfois plus abstraits et parfois concrets

Que ressens-tu lorsque tu es face à une œuvre d'art ?
Comme face à l'amour qui est sur le point d'exploser
Avec ses mille contours

Avec ses nuances, ses perspectives et ses peurs
Comme des amplificateurs de sons et de paroles

Parce que nous sommes en couleur...
Parce que nous sommes des paysages
En pleine nature
En pleine nature