Bungaro - A me non devi dire mai - translation of the lyrics into French
Bungaro A me non devi dire mai

Bungaro - A me non devi dire mai

Lyrics and translation Bungaro - A me non devi dire mai




A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
L'amore pesa dentro una casa
L'amour pèse lourd dans une maison
Come l'attesa per una sposa
Comme l'attente d'une mariée
L'amore cambia quando si spoglia
L'amour change quand il se déshabille
E mentre si guarda allo specchio
Et quand il se regarde dans le miroir
Non trova la voglia
Il ne trouve pas le désir
Ma io ti stupirò
Mais je te surprendrai
Io ti stupirò
Je te surprendrai
A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
Quello che provo non lo sai
Ce que je ressens, tu ne le sais pas
A me non serve tempo
Je n'ai pas besoin de temps
Cammino controvento
Je marche contre le vent
E non m'importa se ci sei
Et je ne me soucie pas de ta présence
A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
Amore, io ti invento e poi ti tengo dentro
Mon amour, je t'invente et je te garde en moi
L'amore arriva quando finisce
L'amour arrive quand il se termine
Improvvisamente ti riconosce
Soudain, il te reconnaît
L'amore inganna
L'amour trompe
Ti compra una rosa
Il t'achète une rose
E mentre ti meraviglia
Et pendant qu'il te remplit d'émerveillement
Ti ha già rubato ogni cosa
Il t'a déjà volé tout
Ma io ti stupirò
Mais je te surprendrai
Io ti stupirò
Je te surprendrai
A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
Quello che provo non lo sai
Ce que je ressens, tu ne le sais pas
A me non serve tempo
Je n'ai pas besoin de temps
Cammino controvento
Je marche contre le vent
E non m'importa se ci sei
Et je ne me soucie pas de ta présence
A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
Amore, io ti invento e poi ti tengo dentro
Mon amour, je t'invente et je te garde en moi
A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
Quello che provo non lo sai
Ce que je ressens, tu ne le sais pas
A me non serve tempo
Je n'ai pas besoin de temps
Cammino controvento
Je marche contre le vent
E non m'importa se ci sei
Et je ne me soucie pas de ta présence
A me non devi dire mai
Ne me dis jamais
Amore, io ti invento e poi ti tengo dentro
Mon amour, je t'invente et je te garde en moi
L'amore pesa
L'amour pèse
L'amore cambia
L'amour change
L'amore arriva
L'amour arrive
L'amore inganna
L'amour trompe




Writer(s): Chiara Civello, Antonio Calo'
Bungaro - Il valore del momento (Special Edtion)
Album
Il valore del momento (Special Edtion)
date of release
30-10-2012

1 A me non devi dire mai
2 Quando torni
3 Senza confini
4 Come la pioggia che si sposa al vento
5 Agisce
6 Dolce meccanica
7 Quante volte per amore
8 Io non ho paura
9 Il mare immenso - Live
10 D'ammori
11 Il valore del momento (feat. Miúcha)
12 Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi)
13 Dopo l'amore (feat. Finocchiaro)
Attention! Feel free to leave feedback.