Bungaro - Come la pioggia che si sposa al vento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bungaro - Come la pioggia che si sposa al vento




Come la pioggia che si sposa al vento
Like Rain Marrying the Wind
Ora sei davanti ai miei passi
Now you're before my steps
Cammini tra linee delle mie mani
You walk between the lines of my hands
Hai già scoperto tutti i miei sogni
You've already discovered all my dreams
Ma so come stupirti
But I know how to surprise you
È bello fare tardi a Milano
It's beautiful to stay out late in Milan
E insieme respirare il futuro
And together breathe the future
Raccogliere quegli attimi
Collecting those moments
Cercati dolcemente
Looking for you sweetly
Cancellerò tutte le nuvole
I will erase all the clouds
E fermerò quel cielo in lacrime
And stop that crying sky
Perché ti sento come l'unico destino
Because I feel you as my only destiny
Sei quel coraggio che non era di nessuno
You're that courage that belonged to no one
Mi piace ritrovarti nell'aria
I love finding you in the air
Ed intuire sempre il tuo arrivo
And always sensing your arrival
Lasciare nuovi piccoli spazi
Leaving new, small spaces
Che tu saprai riempire
That you'll know how to fill
L'amore che ci illumina
The love that lights us up
Ci arrende dolcemente
Softly surrenders us
Cancellerò tutte le nuvole
I will erase all the clouds
E fermerò quel cielo in lacrime
And stop that crying sky
Perché ti sento come l'unico destino
Because I feel you as my only destiny
Sei quel coraggio che non era di nessuno
You're that courage that belonged to no one
Ritornerò bambino quasi fragile
I'll return as a child, almost fragile
A colorare il bianco delle pagine
To color the white of the pages
E crederò nella purezza di un momento
And believe in the purity of a moment
Ci perderemo in un abbraccio così intenso
We will lose ourselves in an embrace so intense
Allo scorrere del tempo
As time goes by
Nessuna traccia di rimpianto
No trace of regret
Come la pioggia che si sposa al vento
Like the rain that marries the wind
La pioggia che si sposa al vento
The rain that marries the wind
Cancellerò tutte le nuvole
I will erase all the clouds
E fermerò quel cielo in lacrime
And stop that crying sky
Perché ti sento come l'unico destino
Because I feel you as my only destiny
Come la pioggia che si sposa al vento
Like the rain that marries the wind
È bello fare tardi a Milano
It's beautiful to stay out late in Milan
E insieme respirare il futuro
And together breathe the future





Writer(s): Cesare Chiodo, Antonio Calo'


Attention! Feel free to leave feedback.