Lyrics and translation Bungaro - Occhi belli

Occhi belli

La stanza ha pochi metri e forse troppo amore
Il ventilatore è fermo, bloccato come noi
Avrei voluto rose per farti addormentare
E svegliarti coi colori dei quadri di Chagall
(Di Chagall, di Chagall)

Il cielo tutto intorno tropico e perfetto
Come il legno così caldo, un′acceso sentimento

Ah, che occhi belli
Da volerci far l'amore e rubarteli per sempre
Ah, che occhi belli
Da poterli raccontare una domenica di settembre

La stanza ha pochi metri e non c′è neanche il mare
Assurdo immaginarsi un volo di gabbiani
Ma tu ci devi vivere, io me ne voglio andare
Ti cercherò, comunque, nel modo che conosci

Ah, che occhi belli
Da volerci far l'amore e rubarteli per sempre
Ah, che occhi belli
Da poterli raccontare una domenica di settembre

Le cose si somigliano, hanno punti di contatto
Come gli amori unici, ritrovati e mai perduti
Ritrovati e mai perduti
Vivono per sempre dentro al cuore
Vivono per sempre

Ah, che occhi belli
Da volerci far l'amore e rubarteli per sempre

Прекрасные глаза

В комнате мало места, но, возможно, слишком много любви
Вентилятор неподвижен, замер, как и мы
Я хотел бы роз, чтобы убаюкать тебя
И разбудить красками картин Шагала
(Шагала, Шагала)

Небо вокруг тропическое и совершенное
Как теплое дерево, пылкое чувство

Ах, какие прекрасные глаза
В которых хочется утонуть в любви и украсть их навсегда
Ах, какие прекрасные глаза
О которых можно рассказывать в сентябрьское воскресенье

В комнате мало места, и даже нет моря
Абсурдно представлять себе полет чаек
Но ты должна здесь жить, а я хочу уйти
Я буду искать тебя, как ты знаешь

Ах, какие прекрасные глаза
В которых хочется утонуть в любви и украсть их навсегда
Ах, какие прекрасные глаза
О которых можно рассказывать в сентябрьское воскресенье

Вещи похожи друг на друга, у них есть точки соприкосновения
Как и уникальные любови, найденные вновь и никогда не потерянные
Найденные вновь и никогда не потерянные
Живут вечно в сердце
Живут вечно

Ах, какие прекрасные глаза
В которых хочется утонуть в любви и украсть их навсегда