Lyrics and translation Bunji Garlin & Lil' Bits - In My Country

In My Country

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Now everyone show me de signal
Just giimme me de signal
Just show me de signal
If yuh ready for de carnival
Show me a signal
Just gimme a signal
Just show me de signal
Now is bacchanal
Here what I telling yuh.

People all over this world comin and takin part
Hands up in de air all who playin mas
I want yuh two hands up
I want yuh two flags up now everybody start to clap

People yuh seein everywhere
Dey jumpin and playin dey mas
If yuh see dem getting on like dey just don't care
Put yuh hand in ah de air de air de air

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean
Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now
Put yuh rags in ah de air let mih see yuh now
Put yuh flags in ah de air let mih see yuh now
Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now
Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don't care
Let mih see yuh start to wave, let mih see yuh misbehave
Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don't care
Let mih see yuh start to wine, grab ah woman from behind

And if yuh see Godfather's on de road yuh will see Lil' Bitts upon de truck
Yuh know is Carnival, this is we bacchanal
We mash it up and buy it back, buy it back, buy it back

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Now everyone show me de signal
Just giimme me de signal
Just show me de signal
If yuh ready for de carnival
Show me a signal
Just gimme a signal
Just gimme a signal
Now is bacchanal
Here what I telling yuh.

Bunji Garlin and Lil' Bitts come to take over town
All behind de truck we goin and mash it down
People don't like Carnival and now dey want to frown
But some of dem people is clown

Carnival Monday and Tuesday
Is mas we come out here to play
Man jammin woman from behind
And breakin up dey spine
Just push back and wine, and wine, and wine

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

В Моей Стране

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.

А теперь покажите мне знак
Просто дай мне знак
Просто покажи мне знак
Если ты готова к карнавалу
Покажи мне знак
Просто дай мне знак
Просто покажи мне знак
Сейчас время веселья
Вот, что я тебе скажу.

Люди со всего мира приезжают сюда, чтобы принять участие
Руки вверх все, кто участвует в маскараде!
Хочу видеть твои ручки наверху
Хочу видеть твои флажки наверху, а теперь все хлопаем

Люди, которых ты видишь повсюду
Прыгают и веселятся на маскараде
Если ты видишь, как они зажигают, будто им всё равно,
Подними руку в воздух, воздух, воздух

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.
Подними руки вверх, чтобы я тебя увидел
Подними тряпки вверх, чтобы я тебя увидел
Подними флаги вверх, чтобы я тебя увидел
Подними руки вверх, чтобы я тебя увидел
Поднимите руки в воздух и прыгайте, будто вам всё равно
Покажи, как ты зажигаешь, как плохо себя ведешь
Поднимите руки в воздух и прыгайте, будто вам всё равно
Покажи, как ты двигаешься, хватай девушку сзади

И если ты видишь Крёстного отца на дороге, ты увидишь Lil' Bitts на грузовике
Ты же знаешь, что это Карнавал, это наше безумие
Мы отрываемся по полной, а потом покупаем всё заново, заново, заново

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.

А теперь покажите мне знак
Просто дай мне знак
Просто покажи мне знак
Если ты готова к карнавалу
Покажи мне знак
Просто дай мне знак
Просто дай мне знак
Сейчас время веселья
Вот, что я тебе скажу.

Bunji Garlin и Lil' Bitts приехали, чтобы зажечь город
Мы едем за грузовиком и отрываемся по полной
Людям не нравится Карнавал, и они хотят нахмуриться
Но эти люди просто клоуны

Карнальный понедельник и вторник
Мы пришли сюда, чтобы устроить маскарад
Мужчина прижимается к женщине сзади
И ломает ей спину
Просто двигайся и танцуй, танцуй, танцуй

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.

Время карнавала здесь, в моей стране
Мужики пьют виски
Женщины становятся развратными
Они прыгают, как сумасшедшие
Двигают своими телами
И трясут своими булочками
Если ты не понимаешь меня,
Позволь, я покажу тебе, что я имею в виду.