Lyrics and translation Bunji Garlin - Differentology (Ready for the Road)

Differentology (Ready for the Road)

We ready, we ready,
Yeah we ready, ready, ready, ready, ready, ready,
We ready, we ready,
Yeah we ready, ready, ready, ready, ready

Look how the sun now raising up
And the crowd now waking up
The atmosphere have vybz
And nuttin' cyan break it up
The gyal dem ah wine non stop
We ha de drinks dem inna my cup

We gonna party all night, all night
24 parties we hit inna row
Tonight addi very last show
Before we head out on the road
The gyal dem ah release de love
So lemme see yuh hands up so
Everybody now put yuh hands up so
If yuh ready for the road let yuh fren dem know

We ready for the road!
We ready for the road!

We ready, we ready,
Yeah meh ready, we ready, yeah we ready,
We ready, we ready, we ready,
We ready, we ready, we ready, we ready,
Yeah we ready, we ready, we ready, we ready

The gyal dem ah wait whole week,
Fi get up on de road like freak
The music full up on blast
With thousands of chippin' feet
Everywhere yuh look is jus food
And everybody inna real nice mood
We gonna party all night, all night

Everyone with painted body
Clean credit and tainted money
Nobody wanna dance by deyself
Everybody wanna dance on somebody

Well lemme see yuh hands up so
Everybody now put yuh hands up so
If yuh ready for de road let yuh fren dem know!

We ready for the road!
We ready for the road!

Say we ready, we ready,
Yeah meh ready, we ready,
Yeah we ready, we ready, we ready, we ready,
We ready, we ready, we ready, we ready,
Yeah we ready, we ready, we ready, we ready,

Look how the sun now raising up
And the crowd now waking up ca
The atmosphere have vybz
And nuttin' cyan break it up
And nuttin' cyan break it up
And nuttin' cyan break it up
And nuttin' cyan break it up
And nuttin' cyan break it up

And nuttin' cyah break it up

We ready for the road!
We ready for the road!

Say we ready, me ready,
Yeah me ready, we ready, yeah we ready, we ready,
We ready, we ready, we ready, we ready, we ready,
We ready, yeah we ready, we ready, we ready, we ready

Differentology (Prêt pour la route)

On est prêt, on est prêt,
Ouais, on est prêt, prêt, prêt, prêt, prêt, prêt,
On est prêt, on est prêt,
Ouais, on est prêt, prêt, prêt, prêt, prêt

Regarde comment le soleil se lève maintenant
Et la foule se réveille maintenant
L'atmosphère est vibrante
Et rien ne peut la briser
Les filles dansent sans arrêt
On a des boissons dans nos verres

On va faire la fête toute la nuit, toute la nuit
On a enchaîné 24 fêtes d'affilée
Ce soir, c'est notre dernier show
Avant de prendre la route
Les filles libèrent leur amour
Alors, laisse-moi voir tes mains en l'air
Tout le monde, mettez vos mains en l'air
Si tu es prêt pour la route, fais-le savoir à tes amis

On est prêt pour la route !
On est prêt pour la route !

On est prêt, on est prêt,
Ouais, moi je suis prêt, on est prêt, ouais, on est prêt,
On est prêt, on est prêt, on est prêt,
On est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt,
Ouais, on est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt

Les filles attendent toute la semaine,
Pour se déchaîner sur la route
La musique à fond
Avec des milliers de pieds qui tapent
Partout où tu regardes, il y a de la nourriture
Et tout le monde est de bonne humeur
On va faire la fête toute la nuit, toute la nuit

Tout le monde avec le corps peint
Crédit propre et argent sale
Personne ne veut danser seul
Tout le monde veut danser sur quelqu'un

Alors, laisse-moi voir tes mains en l'air
Tout le monde, mettez vos mains en l'air
Si tu es prêt pour la route, fais-le savoir à tes amis !

On est prêt pour la route !
On est prêt pour la route !

Dis on est prêt, on est prêt,
Ouais, moi je suis prêt, on est prêt,
Ouais, on est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt,
On est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt,
Ouais, on est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt,

Regarde comment le soleil se lève maintenant
Et la foule se réveille maintenant parce que
L'atmosphère est vibrante
Et rien ne peut la briser
Et rien ne peut la briser
Et rien ne peut la briser
Et rien ne peut la briser
Et rien ne peut la briser

Et rien ne peut la briser

On est prêt pour la route !
On est prêt pour la route !

Dis on est prêt, moi je suis prêt,
Ouais, moi je suis prêt, on est prêt, ouais, on est prêt, on est prêt,
On est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt,
On est prêt, ouais, on est prêt, on est prêt, on est prêt, on est prêt