Lyrics and translation Bunji Garlin - Turn Up

Turn Up

Wine yuh waist (Hey)
Every gal wine yuh waist
Every gal wine yuh waist
We turn up turn up we turn up turn up Alright
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up pon de road
We turn turn up we turn up turn up in de club
We turn up turn up we turn up turn up all de vibes
We turn up turn up we turn up turn up everywhere
We turn up turn up we turn up turn up everynight
Yo

If yuh dont got no money well
Dont turn up
Cause when de real bad security
Turn up
Grab yuh and yuh friends like cattle
Get herd up
Put yuh out de club and de promoter dem
Sey word up
All de rasta wid de real Bob Marley thing
To burn up
Better careful when de police dem
Turn up
Ah know yuh want to mediate and
Turn up
Handcuffs have a way does get tight
Went it turn up
Look how de gal dem a wiggle and
Worm up
In de dreadlocks, and de weave and
Perm up
Man ah watch de gal which one fi married and
Which one fi sperm up
And everybody dem talk bout
Turn up
Waistline a roll like when butter get
Churn up
Gal see she rival and now she eyes
Turn up
Time to stop the hate and mek we link and
Firm up
Party must pack

We turn up turn up we turn up turn up everyday
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up all wi life
We turn turn up we turn up turn up pon de road
We turn up turn up we turn up turn up in de club
We turn up turn up we turn up turn up never stop
We turn up turn up we turn up turn up pon de roof
We turn up turn up we turn up turn up alright

Boom
When we enter the venue everything
Turn up
We new clothes and new blink
Turn up
Just pick up mi phone and all mi phone ringer
Turn up
We ah watch how de gal ah fling waist and
Turn up
Every weekend we have de drinks dem
Turn up
Everything nice went wi link dem
Turn up
We pocket dem fat we does drinks and
Turn up
Laff wen de ones dem mind does get
Turn up
Give dem a big book and tell dem
Learn up
Put dem outta class and we tell dem
Term up
And we go back to de gal dem wid de shape and
Curve up
Liquor we ah bat while de gal dem
Swerve up
Man violate and dem try get wi
Nerve up
Revenge is a thing wey wi never like
Serve up
So we grab another drink and hug wi
Girl up
Yeah we love to turn up
Boom

We turn up turn up we turn up turn up Alright
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn turn up we turn up turn up alright
We turn up turn up we turn up turn up pon de road
We turn up turn up we turn up turn up in de club
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up alright

Hey
Wine yuh waist
Every gal wine yuh waist
Wine yuh waist
Every gal wine yuh waist

Monte le son

Remue tes hanches (Hey)
Chaque fille remue ses hanches
Chaque fille remue ses hanches
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, Ok
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, tous les soirs
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, sur la route
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, dans le club
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, toutes les ambiances
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, partout
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, tous les soirs
Yo

Si tu n’as pas d’argent alors
Ne monte pas le son
Parce que quand la sécurité arrive
Monte le son
Ils te prennent toi et tes amis comme du bétail
Ils te regroupent
Ils te mettent dehors du club et les promoteurs
Disent un mot
Tous les rastafaris avec le vrai truc de Bob Marley
Pour mettre le feu
Mieux vaut faire attention quand la police arrive
Monte le son
Je sais que tu veux méditer et
Monte le son
Les menottes ont une façon de se serrer
Quand ça monte le son
Regarde comme les filles se balancent et
Se déhanchent
Avec les dreadlocks, les tissages et
Les permanentes
Les mecs regardent les filles, laquelle épouser et
Laquelle faire enrager
Et tout le monde parle de
Monter le son
Les hanches se balancent comme quand le beurre est
Battu
Les filles voient leurs rivales et maintenant leurs yeux
Montent le son
Il est temps d’arrêter la haine et de faire un lien et
S’affirmer
La fête doit être pleine

On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, chaque jour
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, tous les soirs
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, toute notre vie
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, sur la route
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, dans le club
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, jamais d’arrêt
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, sur le toit
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, ok

Boom
Quand on entre dans le lieu, tout
Monte le son
Nos nouveaux vêtements et nos nouveaux clignotants
Montent le son
Prends juste mon téléphone et tous mes sonneries de téléphone
Montent le son
On regarde comment les filles balancent leurs hanches et
Montent le son
Chaque week-end, on a les boissons
Montent le son
Tout est bien quand on les rencontre
Montent le son
Nos poches sont pleines, on boit et
Montent le son
On rit quand ceux qui sont en colère
Montent le son
Donne-leur un gros livre et dis-leur
Apprends
Mets-les hors de classe et dis-leur
Terminé
Et on retourne vers les filles avec les formes et
Les courbes
On boit de l’alcool pendant que les filles
Se déhanchent
Les mecs violentent et ils essaient de nous
Nervés
La vengeance est une chose qu’on n’aime pas
Servir
Alors on prend un autre verre et on embrasse nos
Filles
Ouais, on aime monter le son
Boom

On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, Ok
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, tous les soirs
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, tous les soirs
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, ok
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, sur la route
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, dans le club
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, tous les soirs
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son, ok

Hey
Remue tes hanches
Chaque fille remue ses hanches
Remue tes hanches
Chaque fille remue ses hanches