Bunny Berigan - A Melody From The Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunny Berigan - A Melody From The Sky




Love is ev'rywhere it's music fills the air
Любовь повсюду, ее музыка наполняет воздух.
All nature seems to hum "A melody from the sky!""
Кажется, что вся природа напевает " мелодию с неба!""
Over on the hill I see a whippoorwill I hear
На холме я вижу Козодоя, я слышу,
His song become ""A melody from the sky!""
как его песня становится " мелодией с неба!"
And there's a blue bird singing to his lady love"above
И там, наверху, Синяя птица поет своей возлюбленной.
A love song taken from the whisp'ring breeze in the trees
Песня о любви, взятая из шелестящего ветерка в деревьях.
Love is ev'rywhere"its music fills the air
Любовь повсюду", - ее музыка наполняет воздух.
All nature seems to hum ""A melody from the sky!""
Кажется, что вся природа гудит: "мелодия с неба!"





Writer(s): Joni Mitchell, Louis Alter


Attention! Feel free to leave feedback.