Lyrics and translation Bunny Berigan - Azure
Driftin'
Dreamin'
Dérive,
rêve
In
an
Azure
mood,
Dans
une
ambiance
azur,
Stardust
gleamin'
La
poussière
d'étoiles
brille
Thru
my
solitude:
À
travers
ma
solitude :
Here
in
my
seclusion,
Ici
dans
mon
isolement,
You're
a
blue
illusion
Tu
es
une
illusion
bleue
While
I'm
in
this
Azure
interlude.
Alors
que
je
suis
dans
cet
interlude
azur !
I'm
not
wanted
I'm
so
all
alone;
Tu
ne
me
veux
pas,
je
suis
si
seul ;
Always
haunted
Toujours
hanté
By
the
dreams
I
own;
Par
les
rêves
que
je
possède ;
But,
though
Im
tormented
Mais,
bien
que
je
sois
tourmenté
I
must
be
contented
Je
dois
me
contenter
Driftin'
Dreamin'
De
dériver,
de
rêver
In
an
Azure
mood!
Dans
une
ambiance
azur !
Driftin'
Dreamin'
Dérive,
rêve
In
an
Azure
mood,
Dans
une
ambiance
azur,
Star
dust
gleamin'
La
poussière
d'étoiles
brille
Thru
my
solitude:
À
travers
ma
solitude :
Here
in
my
seclusion,
Ici
dans
mon
isolement,
You're
a
blue
illusion
Tu
es
une
illusion
bleue
While
I'm
in
this
Azure
interlude!
Alors
que
je
suis
dans
cet
interlude
azur !
Rate the translation
1
Solitude
2 Prelude to a Kiss
3 Dinah's In a Jam
4 I'm Slappin' Seventh Avenue
5 Crescendo In Blue
6 Diminuendo In Blue
7 Caravan (1999 Remastered)
8 Lazy Rhapsody
9 Tootin' Through the Roof
10 The Sergeant Was Shy
11 Serenade to Sweden
12 Way Low
13 Solid Old Man
14 Schmorgasbord and Schnapps
15 Subtle Lament
16 Pussy Willow
17 Slap Happy
18 Old King Dooji
19 Portrait of the Lion
20 A Gypsy Without a Song
21 Hip Chic
22 Jazz Potpourri
23 Killin' Myself
24 I Never Felt This Way Before
25 Grievin'
26 Buffet Flat
27 (I Want) Something to Live For
28 Boy Meets Horn
29 Battle of Swing
30 Country Gal
31 Creole Love Call
32 Echoes of Harlem
33 Stevedore's Serenade
34 It On Toast
35 Azure
36 The New Black and Tan Fantasy: The New Black & Tan Fantasy
37 Steppin' Into Swing Society
38 Get Yourself a New Broom
39 Happy as the Day Is Long
40 Ducky Wucky
41 Best Wishes
42 Blue Harlem
43 Blue Tune
44 Harlem Speaks
45 Ebony Rhapsody (Rehearsal for Murder At The Vanities)
46 Daybreak Express (1992 Remastered)
47 Reminiscing In Tempo
48 Moonlight Fiesta
49 Ebony Rhapsody, Pt. 2
50 Pyramid
51 Sophisticated Lady - 1999 Remastered
2 Prelude to a Kiss
3 Dinah's In a Jam
4 I'm Slappin' Seventh Avenue
5 Crescendo In Blue
6 Diminuendo In Blue
7 Caravan (1999 Remastered)
8 Lazy Rhapsody
9 Tootin' Through the Roof
10 The Sergeant Was Shy
11 Serenade to Sweden
12 Way Low
13 Solid Old Man
14 Schmorgasbord and Schnapps
15 Subtle Lament
16 Pussy Willow
17 Slap Happy
18 Old King Dooji
19 Portrait of the Lion
20 A Gypsy Without a Song
21 Hip Chic
22 Jazz Potpourri
23 Killin' Myself
24 I Never Felt This Way Before
25 Grievin'
26 Buffet Flat
27 (I Want) Something to Live For
28 Boy Meets Horn
29 Battle of Swing
30 Country Gal
31 Creole Love Call
32 Echoes of Harlem
33 Stevedore's Serenade
34 It On Toast
35 Azure
36 The New Black and Tan Fantasy: The New Black & Tan Fantasy
37 Steppin' Into Swing Society
38 Get Yourself a New Broom
39 Happy as the Day Is Long
40 Ducky Wucky
41 Best Wishes
42 Blue Harlem
43 Blue Tune
44 Harlem Speaks
45 Ebony Rhapsody (Rehearsal for Murder At The Vanities)
46 Daybreak Express (1992 Remastered)
47 Reminiscing In Tempo
48 Moonlight Fiesta
49 Ebony Rhapsody, Pt. 2
50 Pyramid
51 Sophisticated Lady - 1999 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.