Lyrics and translation Bunny Berigan - Ebb Tide

Ebb Tide

South sea isle, a palm tree isle and
Cool trade winds humming a song
There we met and I thrill yet to
Think how love happened along dear
You were in Tahua with me
Just watching an ebb tide
Roll out to the sea
Silver sails were out on the blue
You gazed at the ebb tide
But I gazed at you
Then all at once I felt the lure of your
Charms and you were in my arms
And all my sweetest love dreams came true
In lovely Tahua at ebb tide with you

Marée descendante

Île de la mer du Sud, une île de palmiers et
Des alizés frais chuchotent une chanson
C'est là que nous nous sommes rencontrés et je frémis encore à
Penser à la façon dont l'amour est arrivé, mon amour
Tu étais à Tahua avec moi
Regardant simplement la marée descendante
S'écouler vers la mer
Des voiles d'argent étaient sur le bleu
Tu regardais la marée descendante
Mais je te regardais
Puis tout à coup j'ai senti l'attrait de ton
Charmes et tu étais dans mes bras
Et tous mes rêves d'amour les plus doux sont devenus réalité
Dans la belle Tahua à marée descendante avec toi