Lyrics and translation Bunny Phyoe - Castle in the Air
ငါ့အခန္းထဲမွာလည္း
In
my
room
နင္ေပးထားခဲ့ဖူးတဲ့
You
left
behind
အမွတ္တရေလးေတြခုထိရိွေသးတယ္
A
love
that
still
lingers
today
ငါ့ႏွလံုးသားမွာလည္း
In
my
heart
နင္ေပးထားခဲ့ဖူးတဲ့
You
left
behind
အခ်စ္ေတြအနမ္းေတြအခုထိရိွေသးတယ္
A
pain
that
still
aches
today
ဘယ္သူမွမသိတဲ့ငါတို႔ရဲ႕အေၾကာင္းေတြ
Strangers
in
the
night
ဘယ္သူမွမသိတဲ့ျပႆနာေလးေတြ
Lovers
on
the
run
ဘယ္သူမွမသိခင္ငါတို႔ေတြအဆင္ေျပခဲ့ဘူးတယ္
Strangers
in
the
night
အားလံုးအသိမွာတို႔ေတြေဝးကြာ
Distant
lovers
now
အားလံုးအသိမွာျပႆနာမ်ားစြာ
Distant
lovers
now
အားလံုးေရွ႕မွာမင္းကိုမုန္းဟန္ေဆာင္ခဲ့လည္း
Distant
lovers
now
Baby
နင္ထြက္သြားပါေတာ့ကြာ
Baby,
you're
all
that
I
see
ငါနဲ႔ေဝးရာအရပ္မွာ
In
my
lonely
world
အလွဆံုေန႔ေတြမင္းဖန္တီးလိုက္ပါ
I
can't
help
but
dream
of
you
တစ္ခ်ိန္မွာနင္သိလိမ့္မယ့္ဘဝဟာ
In
a
life
where
we'll
be
ဆုေတာင္းသမွ်ေတြျဖစ္တာ
Lost
in
love's
embrace
တစ္သက္လံုးၿပံဳးနိုင္ဖို႔နင္ငိုလိုက္ပါ
I
can't
help
but
cry
for
you
တစ္ခဏသာာာာာာာ
For
a
moment
တစ္ခဏသာာာ
For
a
moment
ငါသတိရေနလည္း
I
remember,
I'm
alone
ငါရူးမတက္ကိုလြမ္းလည္း
I'm
lost
and
all
on
my
own
ငါဖုန္းမဆက္မိသြားေအာင္ငါထိန္းတယ္
I
can't
help
but
wonder
why
ငါေသြးေအးသလိုမ်ိဳးနဲ႔
I'm
so
blue,
it's
like
the
sky
အေပၚယံဟန္ေဆာင္ၿပံဳးထားလည္း
I'm
waiting
here
for
you
ဘယ္သူမွမသိေအာင္ႀကိတ္ငိုေနတုန္းဘဲ
Strangers
in
the
night
မင္းေၾကာင့္ငါ့မွာအေမာေျပရတယ္
You're
all
that
I
need
မင္းေၾကာင့္အခ်စ္ကိုေတြ႕ရိွဘူးတယ္
You're
all
that
I
want
မင္းေၾကာင့္အထီးက်န္ျခင္းေတြဘဝမွာအလြန္ရဘူးတယ္
You're
all
that
I
ever
need
ငါ့ေၾကာင့္နင့္မွာအျပစ္ေတြျဖစ္တယ္
I'm
lost
in
love's
embrace
ငါ့ေၾကာင့္နင့္ကိုလက္ညိဳးေတြထိုးတယ္
I'm
lost
in
love's
embrace
ငါ့ေၾကာင့္နင့္မွာတစ္ရက္ေတာင္စိတ္ခ်မ္းသာစရာမရိွခဲ့
I'm
lost
in
love's
embrace
Baby
နင္ထြက္သြားပါေတာ့ကြာ
Baby,
you're
all
that
I
see
ငါနဲ႔ေဝးရာအရပ္မွာ
In
my
lonely
world
အလွဆံုးေန႔ေတြမင္းဖန္တီးလိုက္ပါ
I
can't
help
but
dream
of
you
တစ္ခ်ိန္မွာနင္သိလိမ့္မယ့္ဘဝဟာ
In
a
life
where
we'll
be
ဆုေတာင္းသမွ်ေတြျဖစ္တာ
Lost
in
love's
embrace
တစ္သက္လံုးၿပံဳးနိုင္ဖို႔နင္ငိုလိုက္ပါ
I
can't
help
but
cry
for
you
တစ္ခဏသာာာာာာာ
For
a
moment
တစ္ခဏသာာာ
For
a
moment
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္တစ္ကယ့္ကိုခ်စ္ခဲ့ဖူးတယ္
We
were
strangers
in
the
night
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္အခ်စ္ကိုရူးသြပ္ဖူးတယ္
We
were
lovers
on
the
run
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္စိတ္ကူးရင္ၿပီးေလထဲမွာအိမ္ေဆာက္ဖူးတယ္
We
were
strangers
in
the
night
Baby
နင္ထြက္သြားပါေတာ့ကြာ
Baby,
you're
all
that
I
see
ငါနဲ႔ေဝးရာအရပ္မွာ
In
my
lonely
world
အလွဆံုေန႔ေတြမင္းဖန္တီးလိုက္ပါ
I
can't
help
but
dream
of
you
တစ္ခ်ိန္မွာနင္သိလိမ့္မယ့္ဘဝဟာ
In
a
life
where
we'll
be
ဆုေတာင္းသမွ်ေတြျဖစ္တာ
Lost
in
love's
embrace
တစ္သက္လံုးၿပံဳးနိုင္ဖို႔နင္ငိုလိုက္ပါ
I
can't
help
but
cry
for
you
တစ္ခဏသာာာာာာာ
For
a
moment
တစ္ခဏသာာာ
For
a
moment
(Have
Fun)
(Have
Fun)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.