Lyrics and translation Bunny Phyoe - Dreamworld
ငါတို႔အိပ္မက္ထဲမွာ
အခ်စ္ေတြနဲ႔
In
my
heart,
I'm
determined
ဘယ္သူ႔ကိုမွေလ
ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ
I
won't
pay
attention
to
the
haters
အခ်စ္ေတြနဲ႔
အနာဂတ္တို႔ေန႔ေတြ
ဖန္ဆင္းမယ္
I'm
determined
to
see
a
brighter
future
ကမၻာမွာ
မင္းကလြဲလို႔
ဘာမွငါမလိုခ်င္
Dear,
why
can't
you
want
what
I
want?
အရာရာအားလံုး
မင္းျဖည့္ဆည္းမွာလား
Are
you
really
that
scared
of
everything?
လူေတြရဲ႕
စကားလံုးမ်ားနဲ႔ေဝးတဲ့
ကမၻာဟိုအျပင္
People
can
say
whatever
they
want,
but
your
world
is
so
small
အိပ္မက္ထဲထိ
မင္းကလိုက္ႏိုင္မလား
Can
you
see
what
I
see
in
my
heart?
Follow
my
heart
...
Follow
my
heart
...
Follow
my
heart
...
Follow
my
heart
...
ငါေလ
မင္းလက္ကေလးကိုဆုပ္ကိုင္ရင္း
My
eyes
are
filled
with
tears
as
I
wait
for
you
သက္တန္႔မ်ားေပၚေမ်ာလြင့္ရင္း
Though
my
strength
may
waver
at
times
အေႏွာင့္အယွက္မ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္ရင္း
I'll
keep
fighting
for
my
dreams
With
your
love
...
With
your
love
...
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကား
Together
we'll
break
free
ကာဆီးထားတဲ့
တံတိုင္းမ်ားအား
We'll
break
through
the
barriers
that
hold
us
back
ငါ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔
ေဝးလြင့္သြားေစသား
Though
our
path
may
be
difficult
ထာဝရသစၥာထား
I'll
love
you
forever
နင္အျမဲငါ့ရဲ႕အနား
You
are
my
soulmate
႐ွိခဲ့ရင္ျပည့္စံု
I
never
knew
love
could
be
so
sweet
ဒါ
တို႔ႏွစ္ေယာက္
အိပ္မက္ကမၻာ
This
is
our
destiny
ဘယ္သူေတြ
မင္းရဲ႕မေကာင္းေၾကာင္းေျပာလို႔လာပါေစ
The
haters
will
try
to
stop
us,
but
our
love
is
too
strong
ငါ
ယံုၾကည္ခ်က္တို႔
မင္းအတြက္အျပည့္ပါပဲ
I'll
protect
you
from
the
darkness
ကြယ္ရာမွာ
ငါ့ရဲ႕မေကာင္းေၾကာင္းေျပာလို႔လာရင္လည္း
Even
when
the
going
gets
tough
သံသယနဲ႔
အခ်စ္စိတ္မေလ်ာ့ပါနဲ႔
I
have
doubts,
but
I
also
have
faith
ဒီအေတြးေတြ
တိမ္စိုင္ေတြထဲလြင့္ေန
In
this
vast
universe
အျဖဴေရာင္အခ်စ္မ်ားျဖစ္ေစ
Our
love
will
shine
forever
ပူေလာင္စရာေတြ
ေဝးးးး
It's
so
warm
and
pure
ဘယ္သူေတြ
တားဆီးႏိုင္မလဲ
Who
can
stop
us
now?
တို႔ႏွစ္ေယာက္အခ်စ္ေတြအား
Together
we'll
conquer
all
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကား
Together
we'll
break
free
ကာဆီးထားတဲ့
တံတိုင္းမ်ားအား
We'll
break
through
the
barriers
that
hold
us
back
ငါ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔
ေဝးလြင့္သြားေစသား
Though
our
path
may
be
difficult
ထာဝရသစၥာထား
I'll
love
you
forever
နင္အျမဲငါ့ရဲ႕အနား
You
are
my
soulmate
႐ွိခဲ့ရင္ျပည့္စံု
I
never
knew
love
could
be
so
sweet
ဒါ
တို႔ႏွစ္ေယာက္
အိပ္မက္ကမၻာ
This
is
our
destiny
ဒါ
တို႔ႏွစ္ေယာက္
အိပ္မက္ကမၻာ
This
is
our
destiny
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.