Lyrics and translation Bunny Phyoe - Dreamworld

Dreamworld

ငါတို႔အိပ္မက္ထဲမွာ အခ်စ္ေတြနဲ႔
ဘယ္သူ႔ကိုမွေလ ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ
အခ်စ္ေတြနဲ႔ အနာဂတ္တို႔ေန႔ေတြ ဖန္ဆင္းမယ္
ကမၻာမွာ မင္းကလြဲလို႔ ဘာမွငါမလိုခ်င္
အရာရာအားလံုး မင္းျဖည့္ဆည္းမွာလား
လူေတြရဲ႕ စကားလံုးမ်ားနဲ႔ေဝးတဲ့ ကမၻာဟိုအျပင္
အိပ္မက္ထဲထိ မင္းကလိုက္ႏိုင္မလား
Follow my heart ...
Follow my heart ...
ငါေလ မင္းလက္ကေလးကိုဆုပ္ကိုင္ရင္း
သက္တန္႔မ်ားေပၚေမ်ာလြင့္ရင္း
အေႏွာင့္အယွက္မ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္ရင္း
With your love ...
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကား
ကာဆီးထားတဲ့ တံတိုင္းမ်ားအား
ငါ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ေဝးလြင့္သြားေစသား
ထာဝရသစၥာထား
နင္အျမဲငါ့ရဲ႕အနား
႐ွိခဲ့ရင္ျပည့္စံု
ဒါ တို႔ႏွစ္ေယာက္ အိပ္မက္ကမၻာ
ဘယ္သူေတြ မင္းရဲ႕မေကာင္းေၾကာင္းေျပာလို႔လာပါေစ
ငါ ယံုၾကည္ခ်က္တို႔ မင္းအတြက္အျပည့္ပါပဲ
ကြယ္ရာမွာ ငါ့ရဲ႕မေကာင္းေၾကာင္းေျပာလို႔လာရင္လည္း
သံသယနဲ႔ အခ်စ္စိတ္မေလ်ာ့ပါနဲ႔
ဒီအေတြးေတြ တိမ္စိုင္ေတြထဲလြင့္ေန
အျဖဴေရာင္အခ်စ္မ်ားျဖစ္ေစ
ပူေလာင္စရာေတြ ေဝးးးး
ဘယ္သူေတြ တားဆီးႏိုင္မလဲ
တို႔ႏွစ္ေယာက္အခ်စ္ေတြအား
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကား
ကာဆီးထားတဲ့ တံတိုင္းမ်ားအား
ငါ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ေဝးလြင့္သြားေစသား
ထာဝရသစၥာထား
နင္အျမဲငါ့ရဲ႕အနား
႐ွိခဲ့ရင္ျပည့္စံု
ဒါ တို႔ႏွစ္ေယာက္ အိပ္မက္ကမၻာ
ဒါ တို႔ႏွစ္ေယာက္ အိပ္မက္ကမၻာ

Dreamworld

Dans notre monde de rêve, avec l'amour,
Sans te soucier de qui que ce soit,
Avec l'amour, nous allons construire nos jours futurs,
Dans le monde, je ne veux rien d'autre que toi,
Tout sera rempli par toi ?
Au-delà du monde, loin des paroles des gens,
Tu peux me suivre dans le monde des rêves ?
Follow my heart ...
Follow my heart ...
Je prends ta main,
Je flotte sur des nuages,
Je déchire les nuages et les brouillards,
With your love ...
Entre nous deux,
Les murs qui nous séparent,
Je vais les effacer avec mon amour,
Promesse éternelle,
Tu es toujours à mes côtés,
Je suis complète,
C'est notre monde de rêve,
Même si les gens disent des choses négatives à ton sujet,
J'ai une foi absolue en toi,
Si les gens disent des choses négatives à mon sujet,
N'aie pas de doutes, ne baisse pas les bras,
Dans ces songes et rêves,
Que notre amour soit blanc comme neige,
Tout ce qui est pénible, loin, loin, loin,
Qui pourrait nous empêcher ?
Notre amour,
Entre nous deux,
Les murs qui nous séparent,
Je vais les effacer avec mon amour,
Promesse éternelle,
Tu es toujours à mes côtés,
Je suis complète,
C'est notre monde de rêve,
C'est notre monde de rêve.