Lyrics and translation Bunny Phyoe - Dreamworld

Dreamworld

ငါတို႔အိပ္မက္ထဲမွာ အခ်စ္ေတြနဲ႔
ဘယ္သူ႔ကိုမွေလ ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ
အခ်စ္ေတြနဲ႔ အနာဂတ္တို႔ေန႔ေတြ ဖန္ဆင္းမယ္
ကမၻာမွာ မင္းကလြဲလို႔ ဘာမွငါမလိုခ်င္
အရာရာအားလံုး မင္းျဖည့္ဆည္းမွာလား
လူေတြရဲ႕ စကားလံုးမ်ားနဲ႔ေဝးတဲ့ ကမၻာဟိုအျပင္
အိပ္မက္ထဲထိ မင္းကလိုက္ႏိုင္မလား
Follow my heart ...
Follow my heart ...
ငါေလ မင္းလက္ကေလးကိုဆုပ္ကိုင္ရင္း
သက္တန္႔မ်ားေပၚေမ်ာလြင့္ရင္း
အေႏွာင့္အယွက္မ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္ရင္း
With your love ...
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကား
ကာဆီးထားတဲ့ တံတိုင္းမ်ားအား
ငါ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ေဝးလြင့္သြားေစသား
ထာဝရသစၥာထား
နင္အျမဲငါ့ရဲ႕အနား
႐ွိခဲ့ရင္ျပည့္စံု
ဒါ တို႔ႏွစ္ေယာက္ အိပ္မက္ကမၻာ
ဘယ္သူေတြ မင္းရဲ႕မေကာင္းေၾကာင္းေျပာလို႔လာပါေစ
ငါ ယံုၾကည္ခ်က္တို႔ မင္းအတြက္အျပည့္ပါပဲ
ကြယ္ရာမွာ ငါ့ရဲ႕မေကာင္းေၾကာင္းေျပာလို႔လာရင္လည္း
သံသယနဲ႔ အခ်စ္စိတ္မေလ်ာ့ပါနဲ႔
ဒီအေတြးေတြ တိမ္စိုင္ေတြထဲလြင့္ေန
အျဖဴေရာင္အခ်စ္မ်ားျဖစ္ေစ
ပူေလာင္စရာေတြ ေဝးးးး
ဘယ္သူေတြ တားဆီးႏိုင္မလဲ
တို႔ႏွစ္ေယာက္အခ်စ္ေတြအား
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကား
ကာဆီးထားတဲ့ တံတိုင္းမ်ားအား
ငါ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ေဝးလြင့္သြားေစသား
ထာဝရသစၥာထား
နင္အျမဲငါ့ရဲ႕အနား
႐ွိခဲ့ရင္ျပည့္စံု
ဒါ တို႔ႏွစ္ေယာက္ အိပ္မက္ကမၻာ
ဒါ တို႔ႏွစ္ေယာက္ အိပ္မက္ကမၻာ

Мир грёз

В наших снах, полных любви,
Не обращая внимания ни на кого,
С любовью наши будущие дни мы нарисуем.
В этом мире, кроме тебя, мне ничего не нужно.
Ты заполнишь собой всё?
Вдали от людских слов, в другом мире,
Сможешь ли ты последовать за мной в сон?
Следуй за моим сердцем...
Следуй за моим сердцем...
Держа твою руку, я лечу,
Паря над облаками,
Стирая печали и сомнения.
С твоей любовью...
Между нами двоими
Стены, что нас разделяют,
Моей любовью я разрушу.
Клянусь в вечной верности,
Ты всегда будешь рядом со мной,
И это будет совершенством.
Это наш мир грёз.
Пусть кто угодно говорит о тебе плохое,
Моя вера в тебя непоколебима.
Даже если весь мир будет говорить о моих недостатках,
Не сомневайся в моей любви.
Эти мысли растворятся в тишине,
Станут чистой и светлой любовью.
Все печали далеко,
Кто сможет нас остановить?
Нашу любовь?
Между нами двоими
Стены, что нас разделяют,
Моей любовью я разрушу.
Клянусь в вечной верности,
Ты всегда будешь рядом со мной,
И это будет совершенством.
Это наш мир грёз.
Это наш мир грёз.