Bunny Phyoe - Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunny Phyoe - Rose




Rose
Роза
ညဘက္တို႔အိပ္လို႔မရ
Ночами не могу уснуть,
မင္းအေၾကာင္းပဲေတြးကာေန႔တိုင္းငါ႐ူး
Думаю о тебе, каждый день схожу с ума.
မင္းသိမွသိပါ့မလား
Знаешь ли ты об этом?
သိပ္လွတဲ့မင္းကိုငါစိတ္မခ်ဘူး
Мне не нравится, что ты такая скрытная.
နင္ေလဘယ္ေတြသြား နင္ေလဘာေတြလုပ္
Где ты бываешь, что ты делаешь,
ဘယ္သူေတြနဲ႔မ်ား
С кем ты?
အခ်ိန္မွန္တယ္လီဖုန္းနင္ေလကိုင္ပါဦး
Когда есть время, позвони мне, пожалуйста.
ရင္ေတြပူေနလို႔
Мои щеки горят,
အရမ္းစိတ္ပူတာ ခ်စ္လို႔ပါကြာ
Я очень волнуюсь, потому что люблю тебя.
I know it's crazy
Я знаю, это безумие.
တစ္ေန႔ေန႔မွာကြာ မင္းသိမွာပါ အိုကေလးေရ
Когда-нибудь ты узнаешь, малышка.
ငါသိပ္ခ်စ္မိေနေတာ့
Я влюблен,
အႏိုင္ယူခ်င္လည္းခြင့္လႊတ္မွာေပါ့
Если захочешь победить, у тебя есть шанс.
ဘယ္ေတာ့မွမခြဲႏိုင္ေတာ့
Больше никогда не расстанемся,
အတူတူတစ္သက္လံုးခ်စ္ၾကမယ္ေနာ္
Будем любить друг друга всю жизнь.
Hey ROSE!... Hey ROSE! ...Hey Rose.
Эй, РОЗА!... Эй, РОЗА! ...Эй, Роза.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
အခ်စ္ဆိုတဲ့အရာက ဆန္းေတာ့ဆန္းတယ္ဗ်
Любовь странная штука.
လူတစ္ေယာက္ကိုခ်စ္မိသြားၿပီဆိုရင္
Если влюбляешься в кого-то,
သူဘာေတြပဲျဖစ္ေနေန ဘာေတြပဲလုပ္ေနေန
То, что бы он ни делал, чем бы ни занимался,
အလိုလိုခ်စ္ဖို႔ေကာင္းေနတာမ်ဳိး
Он автоматически становится привлекательным.
တစ္ေန႔တစ္ေန႔ မင္းပံုေလးေတြမ႐ိုးႏိုင္ငါ့မွာေငးၾကည့္ကာ
Каждый день я смотрю на твои фотографии и не могу оторваться,
ေတြးေတြး အခ်စ္ဟာကြၽမ္းရင္ကုစရာလံုးဝေဆးမရိွပါ
Думаю, думаю... Любовь это болезнь, которую невозможно вылечить.
Wanna be with you everyday
Хочу быть с тобой каждый день.
ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ကိုယ့္ရဲ႕baby ေလး
Моя милая малышка,
မင္းလွတာမလွတာ မိတ္ကပ္လိမ္းတာမလိမ္းတာမဆိုင္ဘူးေဟ့
Неважно, накрасилась ты или нет.
မင္းရဲ႕အလွဟာမင္းစိတ္ထဲမွာရိွတယ္ ေကာင္မေလး
Твоя красота в твоем сердце, девочка.
ငါသိပ္ခ်စ္မိေနေတာ့
Я влюблен,
အႏိုင္ယူခ်င္လည္းခြင့္လႊတ္မွာေပါ့
Если захочешь победить, у тебя есть шанс.
ဘယ္ေတာ့မွမခြဲႏိုင္ေတာ့
Больше никогда не расстанемся,
အတူတူတစ္သက္လံုးခ်စ္ၾကမယ္ေနာ္
Будем любить друг друга всю жизнь.
Hey ROSE!... Hey ROSE!... Hey Rose...
Эй, РОЗА!... Эй, РОЗА!... Эй, Роза...
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.
You're my future...
Ты моё будущее...
You're my future everything
Ты моё будущее, всё моё будущее.





Writer(s): bunny phyoe


Attention! Feel free to leave feedback.