Lyrics and translation Bunny Phyoe - Weight Ma Cha Par Net a Chit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Weight Ma Cha Par Net a Chit
Вес не имеет значения для любви
မင္းကလြဲၿပီး
တစ္ျခားမိန္းမ
ငါမစဥ္းစား
Кроме
тебя,
я
не
думаю
ни
о
какой
другой
женщине.
မင္းက
ငါ့ဘ၀ကိုအုပ္ခ်ဳပ္မယ့္
ငါ့ဘုရင္မ
Ты
моя
королева,
которая
будет
править
моей
жизнью.
ေစာ္ေတြအားလံုးထဲမွာ
မင္းကငါ့ရဲ႕အလွပေဂးလား
Ты
моя
привилегия
среди
всех
девушек?
မင္း
မ်က္ႏွာေလးက
ငါ့အတြက္ေတာ့လျပည့္ည
Твое
личико
для
меня
– полнолуние.
ငါ့ေရွ႕မွာေလွ်ာက္ေတာ့မင္းက
ပန္းကေလးလုိ
когда
ты
идешь
передо
мной,
ты
как
цветок.
ငါ့အသည္းေတြယားေနလို႔
Мое
сердце
бьется.
အျမန္လာ
ေဘးကို
В
сторону
храма
လွတာခ်က္စားလို႔မရ
Нельзя
играть
с
худыми.
၀တာဖက္ထားလုိ႔ရတယ္
Можно
оставаться
полной.
စိတ္လွတဲ့
ေကာင္မေလးက
မ်က္ႏွာထားပိုလွတယ္
У
счастливой
девушки
лицо
более
светлое.
တစ္ခ်ိဳ႕ေတြမိုင္ေတြျပတ္
ေယာက္်ားေတြအသည္းကိုခြဲ
Иногда
люди
разбивают
сердца
мужчин.
ငါ့ခ်စ္သူပံုစံက
အဂၤလန္က
Adele
လိုပဲ
Моя
любимая
похожа
на
Адель
из
Англии.
ငါဒီမွာရင္ေတြတုန္ေနၿပီ
မင္းနဲ႔
Я
здесь
раскрашиваю
мир
с
тобой.
တူေနရင္
အခ်ိန္ေတြကုန္ေနၿပီ
မင္းနဲ႔
Время
пролетает
с
тобой.
အခ်စ္မွာမ်က္စိမရွိ
В
любви
нет
глаз.
၀တာ
ပိန္တာ
ဘာညာ
မသိ
Неважно,
полная
ты
или
худая.
စိတ္ကိုအဓိကၾကည့္
Главное
- сердце.
အေပၚယံေတြဟာ
အပိုပါအမိ
Внешность
- это
дополнение.
အခ်ိန္မွန္မွန္နင္အိပ္ပါ
Спи
подольше.
အခ်ိန္မွန္မွန္နင္
စားလိုက္ပါဦး
Ешь
подольше.
နင္ေပ်ာ္ေအာင္ငါထားမွာ
Я
о
тебе
позабочусь.
က်န္တာေတြကို
ေမ့လိုက္ပါဦး
Забудь
о
диетах.
အေရးႀကီးတာအခ်စ္
Главное
- любовь.
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ခ်စ္
Любовь
друг
к
другу.
နားလည္မႈေတြရွိရင္ဘာမွမျဖစ္
Если
есть
понимание,
ничего
не
случится.
Like
that,
like
that,
like
that
Вот
так,
вот
так,
вот
так
Like
that,
like
that,
like
that
Вот
так,
вот
так,
вот
так
စိတ္ခ်ပါမင္း
Будь
счастлива,
милая.
မင္းဟာငါ့ရဲ႕အခ်စ္
Ты
моя
любовь.
အိုလံပစ္မွာ
နံပါတ္
တစ္
Номер
один
на
Олимпиаде.
ၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး
Нет
конкурентов.
Hey,
Weight
မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
Эй,
вес
не
имеет
значения
для
любви.
ငါ့အတြက္ေႏြးေထြးတဲ့အၾကင္နာမ်ားအေပးႏုိင္ဆံုး
Ты
можешь
дать
мне
самые
теплые
чувства.
အ႐ိုးသားဆံုးမင္းျပံဳးေနတာက
နတ္ပန္းခ်ီ႐ႈံး
Твоя
искренняя
улыбка
побеждает
картину.
ေဘးလူေျပာတဲ့စကား
Слова
других
людей
ဘာေၾကာင့္နားေထာင္ဦးမွာလဲကြာ
ေမ့လို႔ထား
Зачем
их
слушать?
Забудь.
ငါ့မွာ
အသည္းေတြယား
Мое
сердце
бьется.
မင္းရဲ႕ပါးမို႔မို႔ေလးႏွစ္ဖက္ကိုဆြဲခ်င္တာ
Я
хочу
потянуть
твои
пухлые
щечки.
စိတ္မပူပါနဲ႔
စိတ္ခ်ပါ
ကေလးရယ္
Не
волнуйся,
будь
счастлива,
малышка.
ငါ့ခ်စ္သူရင္ခြင္က
ေဆာင္းတြင္းမွာ
အေႏြးထည္
Твоя
улыбка
согревает
меня
зимой.
LCD
ဆိုမေရြးခ်ယ္
Я
бы
не
выбрал
LCD.
မင္းက
ေဖြးေဖြးလိုမိုက္တယ္
Ты
прекрасна,
как
фея.
လွတာမက္ေနခဲ့ရင္
ညစာက
ခက္မွာေပါ့
Если
ты
не
будешь
есть
много,
ужин
будет
тяжелым.
ပိန္ေဆးေတြေသာက္ရင္လည္း
မူးလဲရင္ျပႆနာေပါ့
Если
ты
будешь
принимать
таблетки
для
похудения,
ты
можешь
упасть
в
обморок,
и
это
будет
проблемой.
စက္ေပၚမွာေျပး
Бегать
на
беговой
дорожке
အေလးေတြမတယ္
သနားစရာ
Тяжело,
жалко.
မင္း
Gym
ကိုသြားခ်င္သြား
Хочешь
- иди
в
спортзал.
မသြားခ်င္ရင္နားပါ
Не
хочешь
- отдыхай.
Hotpot,
BBQ
စားခ်င္တာစားပါ
Хочешь
хот-пот,
барбекю
- ешь.
အိပ္ေရးမပ်က္ေစနဲ႔
ထခ်င္မွထပါ
Не
высыпаешься
- вставай,
когда
хочешь.
မင္းစိတ္တိုင္းက်
Как
тебе
угодно.
အရာရာမင္းသေဘာ
Все
по-твоему.
ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲ
ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲေျပာ
Что
ты
хочешь?
Что
ты
хочешь?
Скажи.
အေရးႀကီးတာအခ်စ္
Главное
- любовь.
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ခ်စ္
Любовь
друг
к
другу.
နားလည္မႈေတြရွိရင္ဘာမွမျဖစ္
Если
есть
понимание,
ничего
не
случится.
Like
that,
like
that,
like
that
Вот
так,
вот
так,
вот
так
Like
that,
like
that,
like
that
Вот
так,
вот
так,
вот
так
စိတ္ခ်ပါမင္း
Будь
счастлива,
милая.
မင္းဟာငါ့ရဲ႕အခ်စ္
Ты
моя
любовь.
အိုလံပစ္မွာ
နံပါတ္
တစ္
Номер
один
на
Олимпиаде.
ၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး
Нет
конкурентов.
Hey,
Weight
မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
Эй,
вес
не
имеет
значения
для
любви.
သိပ္လွတာလည္း
အနိစၥပါပဲ
Быть
слишком
худой
тоже
непостоянно.
စိတ္ခ်ပါ
အသဲရယ္
Будь
счастлива,
дорогая.
Weight
မခ်ပါနဲ႔
Вес
не
имеет
значения.
သိပ္လွတာလည္း
အနိစၥပါပဲ
Быть
слишком
худой
тоже
непостоянно.
စိတ္ခ်ပါ
အသဲရယ္
Будь
счастлива,
дорогая.
Weight
မခ်ပါနဲ႔
Вес
не
имеет
значения.
သိပ္လွတာလည္း
အနိစၥပါပဲ
Быть
слишком
худой
тоже
непостоянно.
စိတ္ခ်ပါ
အသဲရယ္
Будь
счастлива,
дорогая.
Weight
မခ်ပါနဲ႔
Вес
не
имеет
значения.
သိပ္လွတာလည္း
အနိစၥပါပဲ
Быть
слишком
худой
тоже
непостоянно.
စိတ္ခ်ပါ
အသဲရယ္
Будь
счастлива,
дорогая.
Weight
မခ်ပါနဲ႔
Вес
не
имеет
значения.
Hey,
Weight
မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
Эй,
вес
не
имеет
значения
для
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bunny Phyoe
Album
Lucky
date of release
20-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.