Lyrics and translation Bunny Phyoe - Yin Htae Ka 2018 (The Bugbears & Double U Dramatic Rework)

Yin Htae Ka 2018 (The Bugbears & Double U Dramatic Rework)

ငါ့ႏွလံုးသား ဖ်ားလို႔ေနပါတယ္
ကုစားမယ့္ မင္းက ဘယ္မွာလဲ
နင္မရွိပါ နင္ရဲ႕အေၾကာင္းေတြ
ေတြးမိတိုင္း ငါ ဝမ္းနည္းပက္လက္ပဲ
နင္ မွတ္မိဦ္းမယ္ ထင္ပါတယ္
အတူသြားခဲ့ ဖူးတဲ့ ေနရာေတြလဲ
ငါ့ အလြမ္မ်ား ထားထားခဲ့မယ္
နင္ အမွတ္တမဲ့ေတြ႕ရင္ သတိရေပးမလားကြယ္
မင္ေပးခဲ့တဲ့ လက္ေဆာင္မ်ား ငါသိမ္းထားလို႔
တေန႔ေန႔ေတာ့ အရင္ကလိုပဲ ျပန္ခဲ့ ငါ့ေဘးနားသို႔
မွားခဲ့တဲ့ ငါ့အမွားေတြလဲ ငါပဲျပန္ၿပီး လဲၿပိဳ
အခုေတာ့ သိၿပီ ငါ့ရဲ႕ ဘဝမွာ
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ဟိုတုန္းက အခ်ိန္ေလးမ်ား
လိုခ်င္တယ္ ျဖစ္ႏိုင္ဦးပါ့မလား
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ရင္ထဲက ဆုေတာင္းမ်ား
နင္ၾကားရင္ ျပန္လာေပးေတာ့ အျမန္ဆံုးပါ
ငါ အိပ္မက္ေတြ မက္လို႔ေနပါတယ္
အိပ္မက္ထဲမွာ မင္းနဲ႔ ျပန္ဆံုတယ္
ဒီလိုမ်ိဳးသာ မက္ခြင့္ရရင္
အျမဲတမ္းပဲ ငါ အိပ္လို႔ေနလိုက္မယ္
ရင္ထဲမွာ မြန္းၾကပ္ေနရင္လဲ
အရင္ကလို နားေထာင္ေပးမယ့္
မင္းမွမရွိတာ ဘာလုပ္ရမလဲကြာ
အခုေတာ့ သိၿပီ ငါ့ရဲ႕ ဘဝမွာ
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ဟိုတုန္းက အခ်ိန္ေလးမ်ား
လိုခ်င္တယ္ ျဖစ္ႏိုင္ဦးပါ့မလား
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ရင္ထဲက ဆုေတာင္းမ်ား
နင္ၾကားရင္ ျပန္လာေပးေတာ့ အျမန္ဆံုးပါ

Yin Htae Ka 2018 (The Bugbears & Double U Dramatic Rework)

Mon cœur est brisé
Où est le remède ?
Tu n'es pas là, tes souvenirs
Me font pleurer à chaque fois que j'y pense
Je pense que tu te souviens
Des endroits où nous sommes allés ensemble
Je les ai laissés dans mon passé
Si tu les trouves, est-ce que tu te souviens de moi ?
Je garde précieusement les cadeaux que tu m'as offerts
Reviens à mes côtés comme avant, chaque jour
Je corrigerai mes erreurs, mes fautes
Maintenant, je sais que dans ma vie
Je ne peux pas vivre sans toi
Ces moments précieux
Je veux qu'ils reviennent, est-ce possible ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Mes prières silencieuses
Si tu les entends, reviens, s'il te plaît
Je fais des cauchemars
Je te retrouve dans mes rêves
Si je pouvais toujours rêver comme ça
Je dormirais à jamais
Même si je reste enfermée dans mes pensées
Comme avant, tu m'écouteras
Que faire sans toi ?
Maintenant, je sais que dans ma vie
Je ne peux pas vivre sans toi
Ces moments précieux
Je veux qu'ils reviennent, est-ce possible ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Mes prières silencieuses
Si tu les entends, reviens, s'il te plaît