Bunny Phyoe - You're My Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bunny Phyoe - You're My Queen




You're My Queen
Tu es ma reine
Your My Queen.
Tu es ma reine.
My Only Only Only One...
Ma seule et unique.
Oh Baby your My Queen...
Oh bébé, tu es ma reine...
ငါ့ႏွလံုးသားထဲကဘုရင္မ...
La reine de mon cœur...
အမွတ္တမဲ့ေတြ႔ခဲ့ရတာ
Je t'ai trouvée par pur hasard
ငါ့ရင္ဘက္မွာေျဗာင္းဆန္လို႔လား
Est-ce que tu voles dans mon cœur ?
အမွတ္တရျဖစ္လို႔သြားေအာင္
Tu es devenue mon destin
မင္းအမည္ေလးငါသိခြင့္ရမလား
Veux-tu connaître mon nom ?
ခိုးခိုးၾကည့္မိတဲ့အခ်ိန္ မင္းျပန္ၾကည့္ရင္
Quand je te regarde en secret, si tu me regardes en retour
ငါ့မွာေပ်ာ္သြား
Je suis perdu
သိပ္လွလြန္းတဲ့ မင္းရဲ႕အျပစ္လင္
Ton regard si intense
ငါ့ကို ခြင့္လႊတ္ပါကြာ
Accorde-moi une chance.
ေက်ာင္းကပြဲခန္းမအလည္ (ရဲ ရဲ ရဲ)
Dans la salle de bal (rêve, rêve, rêve)
မင္းတစ္ေယာက္ထဲပဲျမင္တယ္(ရဲ ရဲ ရဲ)
Je ne vois que toi (rêve, rêve, rêve)
ေတြ႔ေတြ႔ခ်င္း ခ်စ္မိတယ္ (ရဲ ရဲ ရဲ)
Je te vois et je t'aime (rêve, rêve, rêve)
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး မေျပာပါနဲ႔.
Ne dis pas que ce n'est pas possible.
Your My Queen.
Tu es ma reine.
My Only Only One...
Ma seule et unique.
Oh Baby your My Queen...
Oh bébé, tu es ma reine...
ငါ့ႏွလံုးသားထဲကဘုရင္မ...
La reine de mon cœur...
Your My Queen.
Tu es ma reine.
My Only Only One...
Ma seule et unique.
မင္းရဲ႕အနားနားကပ္တဲ့
Tous les autres garçons qui se tiennent à tes côtés
အျခားေကာင္ေလးေတြ ငါဘုရႉိုးမယ္
Je les renverserai du trône
စိတ္မခ်ခြင့္မ႐ွိပဲနဲ႔
Sans permission
စိတ္မခ်ဘူးကြယ္ ဒါဟာဆိုးတယ္
C'est mal de ne pas te désirer
ပန္းခ်ီေတြေရးလို႔႐ႉံးမဲ့မင္းရဲ႕အလွကို
Je ne peux pas supporter l'idée de te peindre
အစြန္းအထင္းမခံႏိုင္တယ္
Je ne peux pas supporter ton absence
ဒါေတာင္မင္းေဘးနားမွာ အျမဲတမ္း
Mais toujours à tes côtés
သက္ေတာ္ေစာင့္ျဖစ္ခ်င္မိတယ္
Je veux être ton garde du corps
ကိုယ့္လမင္းေလးမင္းအတြက္(ရဲ ရဲ ရဲ)
Pour toi mon amour (rêve, rêve, rêve)
ေကာင္းကင္ႀကီးျဖစ္ခ်င္တယ္(ရဲ ရဲ ရဲ)
Je veux être ton roi (rêve, rêve, rêve)
ေတြ႔ေတြ႔ခ်င္း ခ်စ္မိတယ္ (ရဲ ရဲ ရဲ)
Je te vois et je t'aime (rêve, rêve, rêve)
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး မေျပာပါနဲ႔
Ne dis pas que ce n'est pas possible
Your My Queen.
Tu es ma reine.
My Only Only One...
Ma seule et unique.
Oh Baby your My Queen...
Oh bébé, tu es ma reine...
ငါ့ႏွလံုးသားထဲကဘုရင္မ...
La reine de mon cœur...
(Your My Queen.
(Tu es ma reine.
My Only Only One...
Ma seule et unique.
Oh Baby your My Queen...
Oh bébé, tu es ma reine...
ငါ့ႏွလံုးသားထဲကဘုရင္မ...) ×2
La reine de mon cœur...) ×2





Writer(s): Bunny Phyoe


Attention! Feel free to leave feedback.