Bunny Sigler - Follow Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunny Sigler - Follow Your Heart




Follow Your Heart
Следуй своему сердцу
We're standing in the crossroads of love
Мы стоим на перепутье любви,
Don't know which way to go
Не знаем, куда идти.
Two boys playing round with your heart
Два парня играют с твоим сердцем,
Who do you love, you don't know
Кого ты любишь, сама не знаешь.
Don't make a move that might be wrong
Не делай шаг, который может быть неверным,
'Cause you might just end up singing a sad song
Ведь ты можешь закончить, напевая грустную песню.
So follow your heart where it may lead
Так следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
'Cause your heart really knows it won't deceive ya'
Ведь твоё сердце точно знает, оно тебя не обманет.
Mamma
Милая,
Follow your heart where it may lead
Следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
And I hope that it will lead your love to me
И я надеюсь, что оно приведет твою любовь ко мне.
I know that your mind is in a whirl
Я знаю, что твои мысли в смятении,
'Cause you're a confused little girl
Ведь ты растерянная девочка.
And you've got to find peace of mind
И ты должна обрести душевный покой,
'Cause loving me takes all your time
Ведь любовь ко мне занимает всё твоё время.
Don't listen to the words of another
Не слушай слова других,
'Cause you've got to choose one or the other
Ведь ты должна выбрать одного из нас.
So follow your heart where it may lead
Так следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
'Cause your heart really knows it won't deceive ya'
Ведь твоё сердце точно знает, оно тебя не обманет.
Follow your heart where it may lead
Следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
And I hope that it will lead your love to me
И я надеюсь, что оно приведет твою любовь ко мне.
Got yourself into a tender trap
Ты попала в нежную ловушку,
But you just gotta know this for a fact
Но ты просто должна знать это наверняка.
So follow your heart where it may lead
Так следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
'Cause your heart really knows it won't deceive ya'
Ведь твоё сердце точно знает, оно тебя не обманет.
Sugar
Дорогая,
Follow your heart where it may lead
Следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
And I hope that it will lead your love to me
И я надеюсь, что оно приведет твою любовь ко мне.
Listen to me girl
Послушай меня, девочка.
So follow your heart where it may lead
Так следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
'Cause your heart really knows it won't deceive ya'
Ведь твоё сердце точно знает, оно тебя не обманет.
Follow your heart where it may lead
Следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
And I hope that it will lead your love to me
И я надеюсь, что оно приведет твою любовь ко мне.
So follow your heart where it may lead
Так следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
'Cause your heart really knows it won't deceive ya'
Ведь твоё сердце точно знает, оно тебя не обманет.
Follow your heart where it may lead
Следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело,
And I hope that it will lead your love to me
И я надеюсь, что оно приведет твою любовь ко мне.





Writer(s): Leon Huff


Attention! Feel free to leave feedback.