Lyrics and translation Bunny Wailer - Another Dance

Another Dance

Now this was just another dance, oee
Said, until I looked in your eyes
I didn't think until I felt a good touch of your hand
And from within in me my black heart began to sing

Sing a little song it said: Don't let her go
Now aren't you old enough to know
That she is the one?
One in a million under the sun
Though you don't even know her name
You wanna dance over again, over again and again and again
Over again and again

'Cause this was just another date, oee
I don't want to be late
So I step up without a single word
Oh my woman dressed in a culture dress
And look how she move her waist
And all of that click when the lights turned on
And I saw her beautiful face

Something told me: Don't let her go
Now aren't you old enough to know
That she is the one?
One in a million under the sun
Though you don't even know her name
You wanna dance over again, over again and again and again
Over again and again

People dancing, yeah now!
People rocking, yeah now! Alright yeah!
People moving

Encore un bal

C'était juste un autre bal, oee
J'ai dit, jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je ne pensais pas, jusqu'à ce que je sente ton toucher sur ma main
Et de l'intérieur, mon cœur noir a commencé à chanter

Chanter une petite chanson, il a dit : Ne la laisse pas partir
Maintenant, n'es-tu pas assez vieux pour savoir
Qu'elle est la seule ?
Une sur un million sous le soleil
Même si tu ne connais pas son nom
Tu veux danser encore une fois, encore et encore, encore et encore
Encore et encore

Parce que c'était juste un autre rendez-vous, oee
Je ne veux pas être en retard
Alors je me lève sans dire un mot
Oh ma femme vêtue d'une robe traditionnelle
Et regarde comment elle bouge ses hanches
Et tout ce qui a cliqué quand les lumières se sont allumées
Et j'ai vu son beau visage

Quelque chose m'a dit : Ne la laisse pas partir
Maintenant, n'es-tu pas assez vieux pour savoir
Qu'elle est la seule ?
Une sur un million sous le soleil
Même si tu ne connais pas son nom
Tu veux danser encore une fois, encore et encore, encore et encore
Encore et encore

Les gens dansent, ouais maintenant !
Les gens se déchaînent, ouais maintenant ! D'accord, ouais !
Les gens bougent