Scheme of Things - Bunny Wailer translation in German

Scheme of Things

What are you doing toward the scheme of things
What are your words to your brother beings
What are you doing toward the scheme of things
What are your works toward your brother beings

Now let the truth shine bright through all your actions
As you strive toward the accomplishment of your missions
As you seek to feed the sheep of the shepherd
You'll be found worthy to enter into Jah vineyards
But there is too much polution in the land
Said I need some atmospheric vibration.
Too much confusion The whole world is suffering from illusions

But Redemption stands within the Scheme of things
The Redeemer is called the King of Kings
Who purifies the soul from unclean things,
So know your place within the scheme of things.

Wise ones will hear and will increase their learnings
From the words of the wise and their Bright sayings,
Now how long ye simple ones will ye love simplicities
You'd better rise and awake from your slumbering mentalities.

For the wind of desperation will increase crime-waves and demonstrations
But the rock of discretion will calm the floods of conflict and convictions.
So what are you doing toward the scheme of things
What are your words to your brother beings
What are you doing, toward the scheme of things.
What are your works forward your Brother Beings.

Schema der Dinge

Was tust du für das Schema der Dinge
Was sind deine Worte an deine Mitmenschen
Was tust du für das Schema der Dinge
Was sind deine Werke für deine Mitmenschen

Nun lass die Wahrheit hell durch all deine Taten scheinen
Während du nach der Erfüllung deiner Missionen strebst
Während du suchst, die Schafe des Hirten zu nähren
Wirst du würdig befunden werden, in Jahs Weinberge einzutreten
Aber es gibt zu viel Verschmutzung im Land
Ich sage, ich brauche etwas atmosphärische Schwingung.
Zu viel Verwirrung. Die ganze Welt leidet unter Illusionen

Aber die Erlösung steht im Schema der Dinge
Der Erlöser wird König der Könige genannt
Der die Seele von unreinen Dingen reinigt,
Also kenne deinen Platz im Schema der Dinge.

Weise werden hören und ihre Erkenntnis mehren
Aus den Worten der Weisen und ihren leuchtenden Sprüchen,
Nun, wie lange, ihr Einfältigen, werdet ihr die Einfalt lieben
Ihr solltet besser aufstehen und aus eurer geistigen Trägheit erwachen.

Denn der Wind der Verzweiflung wird Verbrechenswellen und Demonstrationen mehren
Aber der Fels der Besonnenheit wird die Fluten von Konflikt und Überzeugungen beruhigen.
Also, was tust du für das Schema der Dinge
Was sind deine Worte an deine Mitmenschen
Was tust du, für das Schema der Dinge.
Was sind deine Werke für deine Mitmenschen.