Lyrics and translation Bunny Wailer - Scheme of Things
What
are
you
doing
toward
the
scheme
of
things
Que
fais-tu
pour
le
schéma
des
choses
?
What
are
your
words
to
your
brother
beings
Quelles
sont
tes
paroles
à
tes
frères
?
What
are
you
doing
toward
the
scheme
of
things
Que
fais-tu
pour
le
schéma
des
choses
?
What
are
your
works
toward
your
brother
beings
Quels
sont
tes
actes
envers
tes
frères
?
Now
let
the
truth
shine
bright
through
all
your
actions
Laisse
maintenant
la
vérité
briller
à
travers
toutes
tes
actions
As
you
strive
toward
the
accomplishment
of
your
missions
Alors
que
tu
t'efforces
d'accomplir
tes
missions
As
you
seek
to
feed
the
sheep
of
the
shepherd
Alors
que
tu
cherches
à
nourrir
les
brebis
du
berger
You'll
be
found
worthy
to
enter
into
Jah
vineyards
Tu
seras
jugé
digne
d'entrer
dans
les
vignobles
de
Jah
But
there
is
too
much
polution
in
the
land
Mais
il
y
a
trop
de
pollution
dans
le
pays
Said
I
need
some
atmospheric
vibration.
J'ai
besoin
de
vibrations
atmosphériques.
Too
much
confusion
The
whole
world
is
suffering
from
illusions
Trop
de
confusion,
le
monde
entier
souffre
d'illusions
But
Redemption
stands
within
the
Scheme
of
things
Mais
la
Rédemption
est
dans
le
Schéma
des
choses
The
Redeemer
is
called
the
King
of
Kings
Le
Rédempteur
est
appelé
le
Roi
des
Rois
Who
purifies
the
soul
from
unclean
things,
Qui
purifie
l'âme
des
choses
impures,
So
know
your
place
within
the
scheme
of
things.
Alors
connais
ta
place
dans
le
schéma
des
choses.
Wise
ones
will
hear
and
will
increase
their
learnings
Les
sages
entendront
et
augmenteront
leurs
connaissances
From
the
words
of
the
wise
and
their
Bright
sayings,
Des
paroles
des
sages
et
de
leurs
brillantes
paroles,
Now
how
long
ye
simple
ones
will
ye
love
simplicities
Combien
de
temps
encore,
simples
d'esprit,
aimerez-vous
les
simplesses
?
You'd
better
rise
and
awake
from
your
slumbering
mentalities.
Il
est
temps
de
vous
lever
et
de
vous
réveiller
de
votre
mentalité
somnolente.
For
the
wind
of
desperation
will
increase
crime-waves
and
demonstrations
Car
le
vent
de
la
désespoir
augmentera
les
vagues
de
criminalité
et
les
manifestations
But
the
rock
of
discretion
will
calm
the
floods
of
conflict
and
convictions.
Mais
la
roche
de
la
discrétion
calmera
les
flots
des
conflits
et
des
convictions.
So
what
are
you
doing
toward
the
scheme
of
things
Alors
que
fais-tu
pour
le
schéma
des
choses
?
What
are
your
words
to
your
brother
beings
Quelles
sont
tes
paroles
à
tes
frères
?
What
are
you
doing,
toward
the
scheme
of
things.
Que
fais-tu
pour
le
schéma
des
choses
?
What
are
your
works
forward
your
Brother
Beings.
Quels
sont
tes
actes
envers
tes
frères
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.