Bunyodbek Saidov - Minjiq - translation of the lyrics into German

Minjiq - Bunyodbek Saidovtranslation in German




Minjiq
Mädchen
Minjiq, mijiq ...
Mädchen, Mädchen ...
Muhabbat yoshindaman,
Ich bin im Alter der Liebe,
Sog'inch otashindaman,
Ich bin im Feuer der Sehnsucht,
Ko'changni boshindaman,
Ich bin am Anfang deiner Straße,
Chiqaquy chiq chiq
Komm heraus, komm, komm.
Muhabbat yoshindaman,
Ich bin im Alter der Liebe,
Sog'inch otashindaman,
Ich bin im Feuer der Sehnsucht,
Ko'changni boshindaman,
Ich bin am Anfang deiner Straße,
Chiqaquy chiq chiq
Komm heraus, komm, komm.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Minjiq dasam qor atma
Mädchen, nenn mich nicht Schnee,
Keng dunyoni dor atma
Mach die weite Welt nicht eng,
Ostonangda zor atma
Lass mich nicht an deiner Schwelle leiden,
Chiqaquy chiq chiq
Komm heraus, komm, komm.
Minjiq dasam qor atma
Mädchen, nenn mich nicht Schnee,
Keng dunyoni dor atma
Mach die weite Welt nicht eng,
Ostonangda zor atma
Lass mich nicht an deiner Schwelle leiden,
Chiq jonim chiq chiq
Komm, mein Schatz, komm, komm.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Sanga ko'ngil bardimman
Ich habe dir mein Herz geschenkt,
Yoqmasan ishq dardinnan
Du verbrennst mich in den Schmerzen der Liebe,
Eshiginga galdimman
Ich bin zu deiner Tür gekommen,
Chiq jonim chiq chiq
Komm, mein Schatz, komm, komm.
Sanga ko'ngil bardimman
Ich habe dir mein Herz geschenkt,
Yoqmasan ishq dardinnan
Du verbrennst mich in den Schmerzen der Liebe,
Eshiginga galdimman
Ich bin zu deiner Tür gekommen,
Chiq jonim chiq chiq
Komm, mein Schatz, komm, komm.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
San pari malakmiyo
Bist du eine Fee oder ein Engel?
Yurak dosh yurakmiyo
Ist dein Herz stark wie meines?
Yolvorish garakmiyo
Muss ich dich anflehen?
Chiqaquy chiq chiq
Komm heraus, komm, komm.
San pari malakmiyo
Bist du eine Fee oder ein Engel?
Yurak dosh yurakmiyo
Ist dein Herz stark wie meines?
Yolvorish garakmiyo
Muss ich dich anflehen?
Chiqaquy chiq chiq
Komm heraus, komm, komm.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay chiq
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich.
Minjiq minjiq sog'indimqu chiq
Mädchen, Mädchen, ich habe dich so vermisst, komm heraus.
Minjiq minjiq sog'indimay
Mädchen, Mädchen, ich vermisse dich.
... END
... ENDE





Writer(s): Bunyodbek Saidov


Attention! Feel free to leave feedback.