Ki Volt Itt / Zavaros A Tisza Vize - Bunyós Pityu translation in Russian

Ki Volt Itt / Zavaros A Tisza Vize

De ki volt itt, ki járt itt, kinek a pipája maradt itt,

Csóró roma, az járt itt,

Annak a pipája maradt itt.

Aj dededé, jaj dededé,
Jaj...

Ki mulat a kocsmában, ki danol ott vígan magában,
Csóró csávó, sört iszik a csávó, egymagában,
És rovázik,

Aj dededé, jaj dededé,

Nincsen pénzem a dohányra, görbe a pipámnak a szára,
Hát te romnyi adjál pénzt,
Megyek a kocsmába dohányért.

Aj dededé, jaj dededé,
Jaj...

Кто был здесь / Мутна вода Тисы

А кто был здесь, кто ходил здесь, чья трубка осталась здесь,

Бедный цыган, тот ходил здесь,

Его трубка осталась здесь.

Ай дедеде, яй дедеде,
Яй...

Кто веселится в кабаке, кто поёт там весело один,
Бедный парень, пиво пьёт парень, в одиночестве,
И курит,

Ай дедеде, яй дедеде,

Нет денег на табак, кривая у трубки моей ножка,
Так ты, цыганка, дай денег,
Пойду в кабак за табаком.

Ай дедеде, яй дедеде,
Яй...