Édesapámhoz - Bunyós Pityu translation in German

Édesapámhoz

Ajándékot kapott egyszer nagyanyám
Meg született neki az édes apám
Úgy nevelte szegényt
Hogy legyen mindig szerény
Becsületes büszke Szabolcsi legény

Mi voltunk a szíven az egyik kis virág
Igy lett kerek néki a világ

An meinen Vater

Meine Großmutter erhielt einst ein Geschenk
Da ward ihr mein lieber Vater geboren
Sie erzog den Armen so
Dass er stets bescheiden blieb
Ein ehrlicher stolzer Szabolcser Bursch

Wir waren die Blümlein an seinem Herzen
So ward seine Welt ihm rund