Lyrics and translation Buppy. - Cold Nights In Hollywood

Cold Nights In Hollywood

Yeah, Hollywood is still cold
I feel pain and I get lonely when the night slows
Kill my mind, you hate me sober
Where do I go?
When you scream and tell me the decision final
Where does time go?
Oh where does-

Time passed quick, I said goodbye at six
I know we can't be fixed
It's time to sink this ship
I'm tired of sailing 'round the problem
Thinking you were what is best for me
Gave you everything but you would still hate what is left of me
I'm done
What's to lose
Tie the knot along this noose
And don't you let me loose
Feel my pain inside this room
Cause it's the came one where you said that you're in love
And it's the same one where you told me you were done

Tip toe around the truth
It's cold in this world
Frostbite on my tooth
Now I'm hoping to leave
Don't you hold onto me
No I won't let you have me back

Yeah, Hollywood is still cold
I feel pain and I get lonely when the night slows
Kill my mind you hate me sober
Where do I go?
When you scream and tell me the decision final
Where does time go?
Oh where does time go?

Sittin' on the Hollywood sign
I got some things on my mind
That I can't tell you tonight
But I don't think I'll be here when you wake up
Cause I've been hearing voices since the breakup
They say it's cold out here
This city makes for freezing flesh and bones could tear
They take the soul right out your chest and hold it dear
So don't you call this place home
Cause Hollywood is still cold
Cause Hollywood is still cold
Cause Hollywood is still cold

Tip toe around the truth
It's cold in this world
Frostbite on my tooth
Now I'm hoping to leave
Don't you hold onto me
No I won't let you have me back

Yeah, Hollywood is still cold
I feel pain and I get lonely when the night slows
Kill my mind you hate me sober
Where do I go?
When you scream and tell me the decision final
Where does time go?
Oh where does time go?

Холодные ночи в Голливуде

Да, в Голливуде все еще холодно
Я чувствую боль и одиночество, когда ночь замедляется
Убей мой разум, ты ненавидишь меня трезвым
Куда мне идти?
Когда ты кричишь и говоришь, что решение окончательное
Куда уходит время?
О, куда уходит-

Время пролетело быстро, я попрощался в шесть
Я знаю, что мы не можем быть вместе
Пора потопить этот корабль
Я устал плавать вокруг да около проблемы
Думая, что ты была лучшим, что было у меня
Я отдал тебе все, но ты все равно ненавидела то, что от меня осталось
Я закончил
Что мне терять?
Завяжу узел на этой петле
И не смей меня отпускать
Почувствуй мою боль в этой комнате
Ведь именно в ней ты сказала, что любишь меня
И именно в ней ты сказала, что между нами все кончено

Хожу на цыпочках вокруг правды
В этом мире так холодно
Обморожение на зубах
Теперь я надеюсь уйти
Не держи меня
Нет, я не позволю тебе вернуть меня

Да, в Голливуде все еще холодно
Я чувствую боль и одиночество, когда ночь замедляется
Убей мой разум, ты ненавидишь меня трезвым
Куда мне идти?
Когда ты кричишь и говоришь, что решение окончательное
Куда уходит время?
О, куда уходит время?

Сижу на знаке Голливуда
У меня есть кое-какие мысли
Которыми я не могу поделиться с тобой сегодня
Но не думаю, что буду здесь, когда ты проснешься
Потому что я слышу голоса с момента нашего расставания
Они говорят, что здесь холодно
Этот город создан для того, чтобы плоть и кости леденели и разрывались
Они вырывают душу из груди и хранят ее как зеницу ока
Так что не называй это место домом
Потому что в Голливуде все еще холодно
Потому что в Голливуде все еще холодно
Потому что в Голливуде все еще холодно

Хожу на цыпочках вокруг правды
В этом мире так холодно
Обморожение на зубах
Теперь я надеюсь уйти
Не держи меня
Нет, я не позволю тебе вернуть меня

Да, в Голливуде все еще холодно
Я чувствую боль и одиночество, когда ночь замедляется
Убей мой разум, ты ненавидишь меня трезвым
Куда мне идти?
Когда ты кричишь и говоришь, что решение окончательное
Куда уходит время?
О, куда уходит время?