Lyrics and translation Buppy. - TELL ME YOU'RE SORRY

TELL ME YOU'RE SORRY

Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
Maybe you wanted me
Baby I'm new to this
Maybe you talk to me
Baby you thought of me
So I burned all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Losing the fight in my soul
I never had love so my heart might
Break
I asked for peace and you dealt me some pain
I wanna free from these shackles and chains
I wanna change
Don't wanna be who I am today
Can't even sleep so I lie awake
Thinking of nights and hate and different things you said
And all that you didn't
You gave me lies and I gave you forgiveness
You knew my mind, all my thoughts and opinions
You said that it's time, so now I am missing
All that we had
I'd tell you why but you'd sit here and laugh
I speak my mind and you tear it in half
I'm stuck in the past so

Baby if you hate me I'll go
Maybe if you want me I'll stay
Baby if you hate me I'll go
Maybe if you want me I'll stay
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
Maybe you wanted me
Baby I'm new to this
Maybe you talk to me
Baby you thought of me
So I burned all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
You never wanted me
Baby you ended this
Baby don't talk to me
Say that you thought of me
Then I'll burn all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Baby I'm losing
You put me into my noose
Hard when your words never change
I wanted love but it's never the same
I'm coming back like a ball and a chain
And I hate all the ways that you hate me
Hate all the things that you make me feel
I come to terms that it's never real
I take a bottle of purple pills
Then I dance through my days
Caught in the pain on the same shit
Maybe our love turning basic
Baby that's fine
I pave a lane and I take it
Turning to music I'll make it
Wasted my time
Wasted my time on your lies
Wasted my days and my nights
Hard when the liquor provide
Space from the pain and the hatred you keep trapped in my mind

DIS-MOI QUE TU ES DÉSOLÉ

Dis-moi que tu es désolé
Oh dis-moi que tu es désolé
Oh bébé, je perds le contrôle
Bébé, ne me dérange pas
Peut-être que tu me voulais
Bébé, je suis nouvelle à ça
Peut-être que tu me parles
Bébé, tu as pensé à moi
Alors j'ai brûlé toutes tes affaires
Dis-moi que tu es désolé
Oh dis-moi que tu es désolé
Oh bébé, je perds le contrôle

Je perds le combat dans mon âme
Je n'ai jamais eu d'amour, donc mon cœur pourrait
Se briser
J'ai demandé la paix et tu m'as infligé de la douleur
Je veux me libérer de ces chaînes
Je veux changer
Je ne veux pas être qui je suis aujourd'hui
Je ne peux même pas dormir, alors je reste éveillée
À penser aux nuits, à la haine et aux différentes choses que tu as dites
Et tout ce que tu n'as pas fait
Tu m'as donné des mensonges et je t'ai pardonné
Tu connaissais mon esprit, toutes mes pensées et mes opinions
Tu as dit qu'il était temps, alors maintenant je me manque
Tout ce que nous avions
Je te dirais pourquoi, mais tu serais là à rire
Je dis ce que je pense et tu le déchires en deux
Je suis coincée dans le passé, alors

Bébé, si tu me détestes, je partirai
Peut-être que si tu me veux, je resterai
Bébé, si tu me détestes, je partirai
Peut-être que si tu me veux, je resterai
Dis-moi que tu es désolé
Oh dis-moi que tu es désolé
Oh bébé, je perds le contrôle
Bébé, ne me dérange pas
Peut-être que tu me voulais
Bébé, je suis nouvelle à ça
Peut-être que tu me parles
Bébé, tu as pensé à moi
Alors j'ai brûlé toutes tes affaires
Dis-moi que tu es désolé
Oh dis-moi que tu es désolé
Oh bébé, je perds le contrôle

Dis-moi que tu es désolé
Oh dis-moi que tu es désolé
Oh bébé, je perds le contrôle
Bébé, ne me dérange pas
Tu ne m'as jamais voulu
Bébé, tu as mis fin à ça
Bébé, ne me parle pas
Dis que tu as pensé à moi
Alors je brûlerai toutes tes affaires
Dis-moi que tu es désolé
Oh dis-moi que tu es désolé
Oh bébé, je perds le contrôle

Bébé, je perds le contrôle
Tu m'as mis dans un nœud coulant
C'est dur quand tes mots ne changent jamais
Je voulais de l'amour, mais ce n'est jamais la même chose
Je reviens comme une boule et une chaîne
Et je déteste toutes les façons dont tu me détestes
Je déteste tout ce que tu me fais ressentir
Je réalise que ce n'est jamais réel
Je prends une bouteille de pilules violettes
Puis je danse à travers mes journées
Pris dans la douleur de la même merde
Peut-être que notre amour devient basique
Bébé, c'est bien
Je pave une voie et je la prends
Je me tourne vers la musique, je la ferai
J'ai perdu mon temps
J'ai perdu mon temps avec tes mensonges
J'ai perdu mes journées et mes nuits
C'est dur quand l'alcool fournit
De l'espace loin de la douleur et de la haine que tu gardes piégée dans mon esprit