Burak Alkın - Olmuyorsa Zorlama - translation of the lyrics into French
Burak Alkın Olmuyorsa Zorlama

Burak Alkın - Olmuyorsa Zorlama

Lyrics and translation Burak Alkın - Olmuyorsa Zorlama




Olmuyorsa Zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Takıldı taşlara ayaklarım kalktım yürüdüm yine
Mes pieds se sont accrochés aux pierres, je me suis levé et j'ai continué à marcher
Boğazımda düğüm kaldı sözler
Les mots sont restés bloqués dans ma gorge
Azmim dönüştü kine (kine)
Ma détermination s'est transformée en rage (rage)
Elimde değildi belki de kader
Peut-être que le destin n'était pas entre mes mains
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var inan ki
Il y a une raison, crois-moi
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var illa ki
Il y a une raison, forcément
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var inan ki
Il y a une raison, crois-moi
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var illa ki
Il y a une raison, forcément
Nefret ettim kendimden
Je me suis détesté
Olmadı niye zorladım diye
Pourquoi ai-je insisté, alors que ça ne marchait pas ?
Nefret ettim kendimden
Je me suis détesté
Olmadı niye zorladım diye
Pourquoi ai-je insisté, alors que ça ne marchait pas ?
Takıldı taşlara ayaklarım kalktım yürüdüm yine
Mes pieds se sont accrochés aux pierres, je me suis levé et j'ai continué à marcher
Boğazımda düğüm kaldı sözler
Les mots sont restés bloqués dans ma gorge
Azmim dönüştü kine (kine)
Ma détermination s'est transformée en rage (rage)
Elimde değildi belki de kader
Peut-être que le destin n'était pas entre mes mains
Elimde değildi belki de kader
Peut-être que le destin n'était pas entre mes mains
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var inan ki
Il y a une raison, crois-moi
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var illa ki
Il y a une raison, forcément
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var inan ki
Il y a une raison, crois-moi
Olmuyosa zorlama
Si ça ne marche pas, ne force pas
Bir nedeni var illa ki
Il y a une raison, forcément
Nefret ettim kendimden
Je me suis détesté
Olmadı niye zorladım diye
Pourquoi ai-je insisté, alors que ça ne marchait pas ?
Nefret ettim kendimden
Je me suis détesté
Olmadı niye zorladım diye
Pourquoi ai-je insisté, alors que ça ne marchait pas ?




Writer(s): Burak Alkın
Burak Alkın - Bazen
Album
Bazen
date of release
12-04-2017

1 Bazen
2 Olmuyorsa Zorlama
3 Başka
4 Kaç Gün Oldu
5 00.00
6 Bile Bile
7 At (Dirty Beatz Remix)
8 Masal (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.