Burak Aziz - Paslanmaz - translation of the lyrics into French
Burak Aziz Paslanmaz

Burak Aziz - Paslanmaz

Lyrics and translation Burak Aziz - Paslanmaz




Paslanmaz
Inoxydable
Çok zaman geçti her nefeste seni sakladım
Tant de temps a passé, à chaque souffle je t'ai cachée en moi
Yokluğun yıktı kendimi bir sana adadım
Ton absence m'a détruit, je me suis consacré à toi seule
Çok zaman geçti her nefeste seni sakladım
Tant de temps a passé, à chaque souffle je t'ai cachée en moi
Yokluğun yıktı kendimi bir sana adadım
Ton absence m'a détruit, je me suis consacré à toi seule
Kaçsanda günbegün bana
Même si tu fuis, jour après jour, vers moi
Yakınlaştın adım,adım
Tu t'es rapprochée, pas à pas
Aslında günbegün bana
En réalité, jour après jour, vers moi
Yakınlaştın adım,adım
Tu t'es rapprochée, pas à pas
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Çok zaman geçti her nefeste seni sakladım
Tant de temps a passé, à chaque souffle je t'ai cachée en moi
Yokluğun yıktı kendimi bir sana adadım
Ton absence m'a détruit, je me suis consacré à toi seule
Çok zaman geçti her nefeste seni sakladım
Tant de temps a passé, à chaque souffle je t'ai cachée en moi
Yokluğun yıktı kendimi bir sana adadım
Ton absence m'a détruit, je me suis consacré à toi seule
Kaçsanda günbegün bana
Même si tu fuis, jour après jour, vers moi
Yakınlaştın adım,adım
Tu t'es rapprochée, pas à pas
Aslında günbegün bana
En réalité, jour après jour, vers moi
Yakınlaştın adım,adım
Tu t'es rapprochée, pas à pas
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Vur şu gönlüme her cefayı
Frappe ce cœur à chaque épreuve,
Kimse benim gibi katlanmaz
Personne ne supporterait cela comme moi
Üzülme atlatırım her belayı
Ne t'inquiète pas, je surmonterai chaque malheur
Bu kalp çelikten paslanmaz
Ce cœur est en acier, inoxydable
Paslanmaz
Inoxydable




Writer(s): Aziz Burak Yeginsoy
Burak Aziz - Paslanmaz
Album
Paslanmaz
date of release
16-10-2006

1 Paslanmaz
2 Tarihe G�md�m
3 G�stere G�stere Vur
4 Paslanmaz (Demir B Afro Mix)
5 Tarihe G�md�m (Demir B Abstract Mix)
6 G�stere G�stere Vur (Demir B Lucky Mix)
7 Tarihe G�md�m (Akustik Versiyon)
Attention! Feel free to leave feedback.