Lyrics and translation Burak Balkan - Douglas

Douglas

When your world is grrind'in to a hault,
But your spinin way out of controll.
And even when the walls come crashing down
And all the lights go out
All you have to do is call my name and ill come run'in now
Cause i am on your side dont you worry about it all
If you take your time i do not mind ill meet you down
The line.
I will meet you down the line.
When youve come as far as you can go but your feelin
Theres not much left to show
And when you feel the race is whorne
And theres no where left to all you have to do is
Count on me and i will let you know that im am on your side
Dont you worry about it all if you take
Your time i do not mind
Ill meet you down the line i will meet you down the line.
Cuase we all need someone to be there whn we fall,
And those miles between us are not so much at all
When its you im thinkin of, its only
You im thinkin of.
And i am on your side dont you worry about it all
If you take your time i do not mind,
Ill meet you down the line, i will meet you down the line.

Douglas

Quand ton monde s'effondre,
Mais tu tournes sans contrôle.
Et même quand les murs s'effondrent
Et que toutes les lumières s'éteignent
Tout ce que tu as à faire, c'est appeler mon nom, et je viendrai en courant maintenant
Parce que je suis de ton côté, ne t'inquiète pas de tout
Si tu prends ton temps, ça ne me dérange pas, je te retrouverai
La ligne.
Je te retrouverai au bout du chemin.
Quand tu seras arrivé aussi loin que possible, mais tu sentiras
Qu'il ne reste plus grand chose à montrer
Et quand tu sentiras que la course est épuisée
Et qu'il n'y a plus nulle part où aller, tout ce que tu as à faire, c'est
Compter sur moi, et je te ferai savoir que je suis de ton côté
Ne t'inquiète pas de tout, si tu prends
Ton temps, ça ne me dérange pas
Je te retrouverai au bout du chemin, je te retrouverai au bout du chemin.
Parce que nous avons tous besoin de quelqu'un pour être là quand on tombe,
Et ces kilomètres qui nous séparent ne sont pas si importants après tout
Quand c'est toi que je pense, c'est seulement
Toi que je pense.
Et je suis de ton côté, ne t'inquiète pas de tout
Si tu prends ton temps, ça ne me dérange pas,
Je te retrouverai au bout du chemin, je te retrouverai au bout du chemin.