Lyrics and translation Burak Balkan - Mawjou3 Galbi

Mawjou3 Galbi

موجوع قلبي,, والتعب بيه
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
تعبان وجهي,, وعيوني قهرتني
دنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتني
كرهت الحب,, ماريده دمرني
طيب اني وادري طيبي,, لهالحال وصلني
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
الصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبه
دخيل الله,, من الدنيا من العالم
ربي خلي هذا همي,, نهاية كل ظالم
ماريد كل شي,, بس انام وراسي بارد
اني من هسه بحياتي,, ماعندي ولا واحد
ماريد اتعب,, تعبي يطلع مو نصيبي
عاجبني اسمي,, لا حد يقولي حبيبي

Mon cœur est brisé

Mon cœur est brisé, et la fatigue me dévore
Quand je regarde mon âme, mon cœur se brise pour elle
Mon visage est las, et mes yeux me font souffrir
Le monde a détruit mon état, et m'a fait détester ma vie
J'ai détesté l'amour, il m'a détruit
Bon, je sais que ma gentillesse m'a amené à cet état
Chaque jour un choc plus fort que le précédent
J'ai atteint un niveau de difficulté que personne n'a atteint
Personne ne m'a soutenu quand j'avais besoin de soutien
La dureté de ces gens, je ne sais pas si ce monde est dur
Par Dieu, du monde, de l'univers
Mon Dieu, fais que ce soit la fin de tout oppresseur
Je ne veux rien, juste dormir avec la tête tranquille
À partir de maintenant dans ma vie, je n'ai personne
Je ne veux pas souffrir, ma souffrance n'est pas mon destin
J'aime mon nom, ne m'appelle pas mon amour