Burak Balkan - Mawjou3 Galbi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Burak Balkan - Mawjou3 Galbi




Mawjou3 Galbi
Боль в моем сердце
موجوع قلبي,, والتعب بيه
Сердце мое болит, и усталость во мне.
من اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليه
Когда смотрю на себя, сердце мое разрывается.
تعبان وجهي,, وعيوني قهرتني
Устало мое лицо, и глаза мои измучены.
دنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتني
Этот мир разрушил мое состояние, и я возненавидел свою жизнь.
كرهت الحب,, ماريده دمرني
Я возненавидел любовь, она разрушила меня, мне она не нужна.
طيب اني وادري طيبي,, لهالحال وصلني
Я добрый, и я знаю, что моя доброта довела меня до такого состояния.
كل يوم صدمه اقوى من اللي قبلها
Каждый день удар сильнее предыдущего.
اني واصل بالشدايد شده محد واصل الها
Я достиг таких трудностей, которых никто не достигал.
محد وقفلي من كنت محتاج وقفه
Никто не поддержал меня, когда я нуждался в поддержке.
الصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبه
Жестокость в людях... или этот мир жесток?
دخيل الله,, من الدنيا من العالم
Боже мой, от этого мира, от этих людей...
ربي خلي هذا همي,, نهاية كل ظالم
Господи, пусть эта моя боль станет концом для каждого злодея.
ماريد كل شي,, بس انام وراسي بارد
Мне не нужно многого, просто хочу спать спокойно.
اني من هسه بحياتي,, ماعندي ولا واحد
С этого момента в моей жизни нет никого.
ماريد اتعب,, تعبي يطلع مو نصيبي
Не хочу уставать, мои усилия не вознаграждаются.
عاجبني اسمي,, لا حد يقولي حبيبي
Мне нравится мое имя, не называй меня "любимый".





Writer(s): burak balkan


Attention! Feel free to leave feedback.