Lyrics and translation Burak Bulut - Kara Bahtım
Aşktan
yana
gülmedim
Я
не
смеялся
над
любовью
Kara
bahtım
ben
ölmedim
Моя
черная
удача,
я
не
умер
Kimse
geriye
dönmedi
Никто
не
вернулся
назад
Neler
neler
duydum
ama
sövmedim
Что
я
слышал,
но
не
оскорблял
Aldım
elime
dünleri
Я
взял
вчерашний
день.
Sensiz
büyüttüm
gülleri
Я
вырастила
розы
без
тебя
Derledim
topladım
düşleri
Я
собрал,
собрал
мечты
Unutuldum
ama
ölmedim
Меня
забыли,
но
я
не
умер
Aşktan
yana
gülmedim
Я
не
смеялся
над
любовью
Kara
bahtım
ben
ölmedim
Моя
черная
удача,
я
не
умер
Kimse
geriye
dönmedi
Никто
не
вернулся
назад
Neler
neler
duydum
ama
sövmedim
Что
я
слышал,
но
не
оскорблял
Aldım
elime
dünleri
Я
взял
вчерашний
день.
Sensiz
büyüttüm
gülleri
Я
вырастила
розы
без
тебя
Derledim
topladım
düşleri
Я
собрал,
собрал
мечты
Unutuldum
ama
ölmedim
Меня
забыли,
но
я
не
умер
Sensiz
kaçıncı
mevsim?
Какой
сезон
без
тебя?
Yaralı
gönlüme
dertsin
Ты
беспокоишься
о
моем
раненом
сердце
Umutlarım
yersiz
Мои
надежды
неуместны
Ben
yanlış
kadını
sevdim
Я
любил
не
ту
женщину
Sensiz
kaçıncı
mevsim?
Какой
сезон
без
тебя?
Yaralı
gönlüme
dertsin
Ты
беспокоишься
о
моем
раненом
сердце
Umutlarım
yersiz
Мои
надежды
неуместны
Ben
yanlış
kadını
sevdim
Я
любил
не
ту
женщину
Sensizliğim
yaralıydı
mevsimsizdim
Я
был
ранен
без
тебя,
я
был
без
сезона.
O
yağan
yağmura
sordum
ismini
Я
спросил
того
проливного
дождя,
как
его
зовут
"Özledim"
Deme
özlerim
Не
говори
"скучаю",
я
буду
скучать
"Bu
ne
halin?"
Der
gibi
bana
gözler
"Что
это
значит?"
Посмотри
на
меня,
как
он
говорит:"
Öfke
bizim
silahımız
içip
içip
sıkıyoruz
Гнев
- это
наше
оружие,
мы
пьем,
пьем
и
сжимаем
Çekmişiz
takımları
ktavatları
sıkıyordu
Мы
снимали
команды,
он
сжимал
кутузова.
Üç
kuruşluk
adamlara
alem
arka
çıkıyorken
Когда
за
три
цента
парни
устраивают
оргию
Bizim
gibi
efsaneler
hasmanı
seçiyordu
Такие
легенды,
как
мы,
выбирали
твоего
врага
Ne
için
içiyoruz?
Hiçbir
şeyin
tadı
yok
За
что
мы
пьем?
Ничего
не
на
вкус
Yarayı
deşiyoruz
ve
de
bunla
yaşıyoruz
Мы
вскрываем
рану
и
живем
с
этим
Sokaklar
illegal
hiç
bir
şuçun
kaydı
yok
Улицы
незаконны,
никаких
фактов
нет.
Aşktan
yana
gülmedim
bunu
yazıyoruz
Я
не
смеялся
над
любовью,
мы
это
пишем
Aşktan
yana
gülmedim
Я
не
смеялся
над
любовью
Kara
bahtım
ben
ölmedim
Моя
черная
удача,
я
не
умер
Kimse
geriye
dönmedi
Никто
не
вернулся
назад
Neler
neler
duydum
ama
sövmedim
Что
я
слышал,
но
не
оскорблял
Aldım
elime
dünleri
Я
взял
вчерашний
день.
Sensiz
büyüttüm
gülleri
Я
вырастила
розы
без
тебя
Derledim
topladım
düşleri
Я
собрал,
собрал
мечты
Unutuldum
ama
ölmedim
Меня
забыли,
но
я
не
умер
Aşktan
yana
gülmedim
Я
не
смеялся
над
любовью
Kara
bahtım
ben
ölmedim
Моя
черная
удача,
я
не
умер
Kimse
geriye
dönmedi
Никто
не
вернулся
назад
Neler
neler
duydum
ama
sövmedim
Что
я
слышал,
но
не
оскорблял
Aldım
elime
dünleri
Я
взял
вчерашний
день.
Sensiz
büyüttüm
gülleri
Я
вырастила
розы
без
тебя
Derledim
topladım
düşeri
Я
собрал,
собрал,
упал.
Unutuldum
ama
ölmedim
Меня
забыли,
но
я
не
умер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burak Bulut
Attention! Feel free to leave feedback.